Lyrics and translation Oscar D'León - El Manicero (Live At Copacabana, Nueva York/2000)

El Manicero (Live At Copacabana, Nueva York/2000)

Maní maní maní oh!

Manisero maní maní
Caserita no te acuestes a dormir
Sin comer tu cucurucho de maní

Cuando la calle solo esta
Que será de mi corazón

El manisero entona su pregón
Y si la niña escucha su cantar

Bajara de su balcón

Maniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Titititiitn, para pa ti ti Tim bam ba ri
Bi tim ti ba ram! para ba pa ti bi bam bam
Bam bam, tara va pa ra ra ra ran!

Ehh, si ud no me compra . compra caballero
Llego el manicero,
Con su cargamento de sabor
Vamo a comprarle uno mi amor!

: (Comprame uno, si no me compras me muero!)

Oscar soneando y haciendo barullo

Арахисовый торговец (записано в Копакабане, Нью-Йорк, в 2000 году)

О, арахис, арахис, арахис!

Арахисовый торговец продаёт арахис, арахис
Милая девушка, не ложись спать,
Не съев свой кулёк арахиса

Когда улица пустеет,
Что станется с моим сердцем

Арахисовый торговец затягивает свою песню,
И если девушка услышит его пение,

Она спустится с балкона

Арахисовый торговец!

Титититьн, пара па ти ти тим бам ба ри
Би тим ти ба рам! пара ба па ти би бам бам
Бам бам, тара ва па ра ра ра ран!

Эй, если не купишь у меня, купите хотя бы вы, сэр
Пришёл арахисовый торговец,
Со своим вкусным грузом
Давай купим у него один, любовь моя!

: (Купи у меня один, а то я умру!)

Оскар мечтает и шумит