Lyrics and translation Oscar D'León - El Papelito

El Papelito

Buscame un papelito
Bonito
Que estoy inspirao
Pa escribirle algo
Que esto enamorao

Porque esta verguenza
Que siempre me ha dao
Para hablar con ella
Estoy echo pa un lao
Oye carao!

(Le voy a escribirle
Aunque sea cortito
De porque la quiero
En mi papelito)

Pa cuando lo leas
Te enamores (3 ves)

Hoy, voy pa a ese sitio
Que le gusta
Le fascina
Y le enamora
El que ella frecuenta

Y yo siempre la miro
La persigo
Yo le sigo y la sonrio
Sin que se que se de cuenta

Ya tengo la vela
La champagna
Junto con mi papelito
Ahi sobre la mesa

Para ver si con esta estrategia
De una u otra manera
Obtengo respuesta

A a ahhh
Sirvame un trago
Hombre bien fuerte
Que voy a cantarle

Los versos mas lindos
Voy a regalarle
Y si mis palabras
Me quedo cortito
Le escribo el resto
En mi papelito

REP.Tanto tanto
Que lo leas
Te vas a poner
Tan fea

Cooomo

Oscar sonea

Le petit papier

Trouve-moi un petit papier
Joli
Je suis inspiré
Pour t'écrire quelque chose
Que ce soit amoureux

Parce que cette timidité
Qui m'a toujours donné
Pour te parler
Je suis fait pour ça
Hé, mon cœur !

(Je vais t'écrire
Même si c'est court
Pourquoi je t'aime
Dans mon petit papier)

Pour quand tu le liras
Tu tomberas amoureuse (3 fois)

Aujourd'hui, j'y vais, à cet endroit
Que tu aimes
Qui te fascine
Et qui te rend amoureuse
Celui que tu fréquentes

Et moi, je te regarde toujours
Je te poursuis
Je te suis et te souris
Sans que tu ne le remarques

J'ai déjà la bougie
Le champagne
Avec mon petit papier
Là, sur la table

Pour voir si avec cette stratégie
D'une manière ou d'une autre
J'obtiens une réponse

A a ahhh
Sers-moi un verre
Quelque chose de fort
Je vais te chanter

Les plus beaux vers
Je vais te les offrir
Et si mes mots
Ne suffisent pas
Je t'écrirai le reste
Dans mon petit papier

REP.Tant, tant
Que tu liras
Tu vas être
Si belle

Comme

Oscar chante