Lyrics and translation Oscar D'León - Hallaca
(Hallaca
de
mayo
invierno
llego
(bis))
(Hallaca
de
mayo
l'hiver
est
arrivé
(bis))
La
vendo
yo
Je
la
vends
moi
La
traigo
aqui
(bis)
Je
l'amène
ici
(bis)
China
si
quieres
comprar
Chérie,
si
tu
veux
acheter
Que
yo
le
traigo
mi
pregon
(bis)
Je
te
l'apporte,
mon
cri
(bis)
Que
yo
le
traigo
mi
pregon
Je
te
l'apporte,
mon
cri
Casera
compremelo
a
mi
Chérie,
achète-la
chez
moi
Rep
. Otro
kilito
noma!
Rep
. Encore
un
kilo,
rien
de
plus!
(Hallaca
de
maiz)
(Hallaca
de
maïs)
Hallaca
hallaquita
tengo
yo
Hallaca,
petite
hallaca,
je
l'ai
(Hallaca
de
maiz)
(Hallaca
de
maïs)
Cosita
linda
se
me
perdio
Petite
beauté,
elle
s'est
perdue
(Hallaca
de
maiz)
(Hallaca
de
maïs)
Lo
que
me
pagaste
a
mi
Ce
que
tu
m'as
payé
(Hallca
de
maiz)
(Hallca
de
maïs)
Pero
cosita
vamo
a
gozar
Mais
petite
beauté,
on
va
profiter
(Hallaca
de
maiz)
(Hallaca
de
maïs)
Que
en
la
rumba
no
hay
como
yo
Dans
la
rumba,
il
n'y
a
personne
comme
moi
(Pura
musica
rumbera)
(Pure
musique
rumbera)
Pero
mira
no
no
no
que
va
Mais
regarde,
non
non
non,
c'est
pas
vrai
(Hallaca
de
maiz)
(Hallaca
de
maïs)
Pero
la
que
la
traigo
yo
Mais
celle
que
je
t'apporte
(Hallaca
de
maiz)
(Hallaca
de
maïs)
Vamo
a
guarachar
On
va
guarachar
(Hallaca
de
maiz)
(Hallaca
de
maïs)
Cosita
te
invito
pa
bailar
Petite,
je
t'invite
à
danser
(Hallaca
de
maiz)
(Hallaca
de
maïs)
Pero
mi
hallaca
se
va
Mais
mon
hallaca
s'en
va
Agarraloooo!!!
Prends-leoooo!!!
Hallacaaaaaaaaaaa
Hallacaaaaaaaaaaa
Sabrosoooooo
Délicieuxoooo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.