Lyrics and translation Oscar D'León - Mi Bajo Y Yo

Mi Bajo Y Yo

Quiero cantarle a un amigo
Que nunca me exige
Porque fiel a mi
Sin perdirme nada

Hoy quiero con este mi canto
Realzar su nobleza
Lo digo de corazón
Y en su presencia

Porque en aquellos momentos
Más críticos de mi vida
Él ha sido mi esperanza
Que, como Dios
Él es mi guía

Mi bajo y yo, somos dos en uno
Mi bajo y yo
Pero mi bajo y yo, somos como hermanos
Mi bajo y yo

Son tantas las intrigas que he sufrido
Y a mi lado siempre firme, mi fiel amigo

Porque siempre me ha demostrado
La lealtad, que mucho he buscado
He encontrado, en él a mi lado
Mi bajo y yo

Aquellos que me critican
Testigos son
Que con la mejor madera
Se hace el bastón

Sin embargo, lo han ignorado
De madera, es mi gran aliado
Yo con él, nunca he fracasado
Mi bajo yo

Voy comenzando
Por decirte una cosa
(Ese, es mi amigo)
Ese flaco barrigón
Con 4 cuerdas, es mi amigo
(Ese, es mi amigo)

Y yo, y yo, y yo por su camino sigo
(Ese, es mi amigo)
Lo tiro pa allá, lo jalo pa' acá, no se enoja conmigo
(Ese, es mi amigo)

No hay problema, verano, o hace frío
(Ese, es mi amigo)
Cuando salgo de viaje, yo lo desafino
(Ese, es mi amigo)
Para que no se me rompa, viaja conmigo
(Ese, es mi amigo)

Ese es mi amigo, ese es mi amigo
(Ese, es mi amigo)
Ese es mi amigo, esa
(Ese, es mi amigo)
(Ese, es mi amigo)

La, la, la, la, la
(Ese, es mi amigo)
Ese es mi amigo del alma, yo te lo digo
(Ese, es mi amigo)
Y ya, que con este de despido
(Ese, es mi amigo)
Ese es mi amigo de verdad, mamá
(Ese, es mi amigo)

Ma, ma
Ma, ma

Мой бас и я

Я хочу спеть о друге
Который никогда ничего не требует
Потому что верен мне
Не прося ничего

Сегодня своей песней
Я хочу возвысить его благородство
Я говорю это от чистого сердца
И в его присутствии

Потому что в те моменты
Когда я находился на грани
Он был моей надеждой
Как Бог
Он мой проводник

Мой бас и я, мы двое в одном
Мой бас и я
Но мой бас и я, как братья
Мой бас и я

Сколько неприятностей я пережил
И рядом со мной всегда был мой верный друг

Потому что он всегда доказывал мне
Верность, которую я так искал
Я нашел ее рядом с собой
В моем басе

Те, кто меня критикуют
Могут быть свидетелями
Что из лучшей древесины
Сделана трость

Тем не менее, они это игнорируют
Из дерева, он — мой верный союзник
С ним я никогда не потерплю неудачу
Мой бас

Я начинаю
Говоря вам кое-что
(Это мой друг)
Этот худой пузатик
С 4 струнами, он мой друг
(Это мой друг)

И я, и я, и я иду по его пути
(Это мой друг)
Я бросаю его туда, тяну сюда, но он не сердится на меня
(Это мой друг)

Нет проблем, летом или зимой
(Это мой друг)
Когда я отправляюсь в путешествие, я его расстраиваю
(Это мой друг)
Чтобы он не сломался, он путешествует со мной
(Это мой друг)

Он мой друг, он мой друг
(Это мой друг)
Он мой друг, этот
(Это мой друг)
(Это мой друг)

Ля, ля, ля, ля, ля
(Это мой друг)
Он мой самый близкий друг, я вам говорю
(Это мой друг)
И в конце этого прощания
(Это мой друг)
Он — действительно мой друг, мам
(Это мой друг)

Ма, ма
Ма, ма