Lyrics and translation La Critica - Monta Mi Caballo
Monta Mi Caballo
Monte mon cheval
Tan
solo
persistiendo
en
tu
cariño
Juste
en
persistant
dans
ton
amour
Yo
vivo
desafiando
el
porvenir
Je
vis
en
défiant
l'avenir
Y
mientras
tenga
en
mis
venas
sangre
Et
tant
que
j'aurai
du
sang
dans
mes
veines
Te
seguire
queriendo
Je
continuerai
à
t'aimer
Te
seguire
adorando
Je
continuerai
à
t'adorer
Y
sera
para
mi
todo
mi
corazon
(bis)
Et
ce
sera
pour
moi
tout
mon
cœur
(bis)
Monta
mi
caballo
Monte
mon
cheval
Que
esta
en
la
puerta
que
da
al
camino
real
(bis)
Qui
est
à
la
porte
qui
donne
sur
le
chemin
royal
(bis)
Quisiera
linda
paloma
Je
voudrais,
belle
colombe
Llegar
a
tu
palomar
Atteindre
ton
pigeonnier
Junto
contigo
volar
Voler
avec
toi
Aunque
a
mi
me
parta
un
rayo
Même
si
un
éclair
me
fend
Y
montarte
en
el
caballo
Et
te
monter
sur
le
cheval
Que
esta
en
la
puerta
que
da
al
camino
real
Qui
est
à
la
porte
qui
donne
sur
le
chemin
royal
Monta
mi
caballo
que
da
a
la
puerta
que
da
al
camino
real
Monte
mon
cheval
qui
donne
à
la
porte
qui
donne
sur
le
chemin
royal
No
lo
vayas
a
esperar
Ne
l'attends
pas
Oye
es
el
que
te
va
llevar
Écoute,
c'est
celui
qui
va
te
porter
Y
a
tu
palomar
yo
quisiera
llegar
Et
j'aimerais
arriver
à
ton
pigeonnier
Junto
contigo
mira
Regarde,
avec
toi
Zumbarme
a
volar
Bourdonner
pour
voler
Monta
mi
caballo
Monte
mon
cheval
Que
esta
sonando
Qui
sonne
Perdi
mucho
tiempo
en
domarlo
J'ai
perdu
beaucoup
de
temps
à
le
dompter
Oye
mi
caballo
sera
para
ti
Écoute,
mon
cheval
sera
pour
toi
Yo
vengo
como
un
rayo
Je
viens
comme
un
éclair
Como
un
rayo
a
busarte
para
ir
a
pasear
Comme
un
éclair
pour
te
chercher
pour
aller
te
promener
Oye
mira
morena
linda
Écoute,
regarde
ma
belle
brune
No
me
hagas
esperar
Ne
me
fais
pas
attendre
Caballo
caballo
Cheval
cheval
(Oscar
sigue
soneando)
(Oscar
continue
à
rêver)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Matamoros
Attention! Feel free to leave feedback.