Lyrics and translation Oscar D'León - Nostalgia

Nostalgia

Y como estraño a mi tierra Dios mio!

La tierra que da la caña que da el tabaco que da el cafe
La tierra que da la rumba y la guaracha la da tambien
La tierra de la alegria de la dulzura para bailar
Quisiera verte de nuevo tierra querida para gozar
Quisiera fumar tabaco despues de tomar cafe
Quisiera bailar un mambo y gozarlo como es
Despues de tanta alegria siento tristeza al recordar
Que estoy lejos de mi tierra y estoy cantando por no llorar

Azucar, mambo tabaco y cafe

Ay mira y todo eso para hacer el amor
Ay azucar mambo para besar a una mujer
Vaya pa' lante visita mi tierra

(Solo piano)

Ay cuando amanece
Yyo me cuelo el cafecito pa saborearlo
Ay monto mi caballo compay
Y prendo mi tabaco caray
Le doy un beso a mi negra y me voy pal campo
La adoray

Y que es lo que te pasa
Azucar mambo tabaco y cafe
Tierra querida Venezuela (peru)
Se acaba todo lo que estoy llevando

Nostalgie

Et comme je manque à ma terre, mon Dieu !

La terre qui donne la canne qui donne le tabac qui donne le café
La terre qui donne la rumba et la guaracha la donne aussi
La terre de la joie de la douceur pour danser
Je voudrais te revoir, terre bien-aimée, pour profiter
Je voudrais fumer du tabac après avoir pris du café
Je voudrais danser un mambo et en profiter comme il se doit
Après tant de joie, je ressens de la tristesse en me souvenant
Que je suis loin de ma terre et que je chante pour ne pas pleurer

Sucre, mambo, tabac et café

Oh regarde, et tout ça pour faire l'amour
Oh, sucre, mambo, pour embrasser une femme
Allez, visite ma terre

(Solo piano)

Oh, quand l'aube arrive
Et je me glisse un café pour le savourer
Oh, je monte sur mon cheval, mon ami
Et j'allume mon tabac, caramba
Je donne un baiser à ma négresse et je m'en vais au champ
Je l'adore

Et qu'est-ce qui t'arrive ?
Sucre, mambo, tabac et café
Terre bien-aimée, Venezuela (Pérou)
Tout ce que je porte s'épuise