Oscar D'León - Poco A Poco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar D'León - Poco A Poco




Poco A Poco
Постепенно
Un chachachá me pediste
Ча-ча-ча ты просила меня сыграть,
Y yo te voy a complacer
И я спою его для тебя.
Hay muchas cosas en la vida
Так много в жизни разных вещей,
Que no puedes comprender
Которые ты не сможешь осознать.
Y poco a poco despacito
И постепенно, потихонечку,
Voy escribiendo su compas
Я напишу его ритмы.
Para que quede cuadradito
Чтобы получилось правильно,
Mi lindo y suave chachachá
Мой прекрасный, нежный ча-ча-ча.
Ah, la-na-na-na, na-na-nay-na-na
А, ла-на-на-на, на-на-най-на-на
¿Cómo?
Как?
Un chachachá me pediste
Ча-ча-ча ты просила меня сыграть,
Y yo te voy a complacer
И я спою его для тебя.
Hay muchas cosas en la vida
Так много в жизни разных вещей,
Que no puedes comprender
Которые ты не сможешь осознать.
Y poco a poco despacito
И постепенно, потихонечку,
Voy escribiendo su compas
Я напишу его ритмы.
Para que quede cuadradito
Чтобы получилось правильно,
Mi lindo y suave chachachá
Мой прекрасный, нежный ча-ча-ча.
Ja-ja
Ха-ха
¿Cómo?
Как?
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Un chachachá tu me pediste
Ча-ча-ча ты просила меня сыграть,
Y te lo voy a cantar, ya veras
И я спою его для тебя, как видишь.
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Oye, báilalo con tu pareja como quieras
Эй, танцуй его со своей дамой, как хочешь,
Que nadie te va a criticar
Никто не станет тебя критиковать.
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Y si te critican o se burlan de ti
А если тебя критикуют или высмеивают,
No le hagas caso mira que te vas a enredar
Не обращай внимания, а то запутаешься.
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
El chachachá lo mas sublime
Ча-ча-ча - это настоящее наслаждение,
Para el publico alegrar mamá
Чтобы развеселить публику, мама.
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Así suena la maraca, que el guiro suena así
Вот как звенит марака, а гуиро звучит так:
Tenga el chachachá
Слушай ча-ча-ча
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Porque el que no baila el cha-cha-cha-chachachá
Потому что тот, кто не танцует ча-ча-ча-ча-ча-ча,
No está en na', no está en na'
Ничего не понимает, ничего не понимает.
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Chachachá, sabroso, sabroso el chachachá
Ча-ча-ча, аппетитный, вкусный ча-ча-ча
Mira yo que te lo aprenderás (eh-ah)
Знай, что ты обязательно научишься (э-ах)
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Chachachá, chachachá, chachachá, chachachá
Ча-ча-ча, ча-ча-ча, ча-ча-ча, ча-ча-ча
Lo más sublime te lo repito lo de arriba
Настоящее наслаждение, повторяю, как и прежде
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Si goza' el chachachá
Если ты наслаждаешься ча-ча-ча,
A lo mejor te mueres enseguida
Возможно, ты сейчас же умрешь.
Ay mamá como me gusta el chachachá
О, мама, как я люблю ча-ча-ча
Goza mi lindo chachachá, yo que te lo aprendiste
Наслаждайся моим прекрасным ча-ча-ча, я знаю, что ты его выучил.
Jamás se te olvidará
Ты никогда его не забудешь.





Writer(s): Jose Claro Fumero


Attention! Feel free to leave feedback.