Que Bueno Baila Usted - Oscar D'León translation in German

Que Bueno Baila Usted

Castellano, que bueno baila usted
Castellano, que bueno baila usted
Castellano, que bueno baila usted

Creo que tú no te has ido Benny, de este mundo tan hermoso
¿Quién olvida la figura de este cantante famoso?
Pasarán generaciones para dejar de recordarte
Yo te admiro, tus canciones, también cómo las cantaste

Castellano que bueno baila usted
(Castellano, que bueno baila usted)

Muchos te han cantado Benny, con respeto y simpatía
Unos con sinceridad y otros con hipocresía
Yo nunca te vi en persona como la gran mayoría
Pero al cantar tus canciones siento lo que tu sentías

Castellano, que bueno baila usted
(Castellano, que bueno baila usted)
Pero que lindo y bueno balia usted
(Castellano, que bueno baila usted)
Beni Moré, que banda tuvo usted
(Castellano, que bueno baila usted)

Generoso, generoso
(Castellano, que bueno baila usted)
Santa Isabel de las Lajas, que orgullosa es
(Castellano, que bueno baila usted)
Por lo que le dejó grabado Beni Moré
(Castellano, que bueno baila usted), ¡Beni!

(Castellano, que bueno baila usted)
Pero que bueno baila usted
(Castellano, que bueno baila usted)
Oye, los pasos que usted dejó

Oh-oh, como lo gozo (Baila usted)
Como lo baila usted (Baila usted)
Así lo bailaré (Baila usted)
Beni Moré, Beni Moré, Beni Moré (Baila usted)
(Castellano, que bueno baila usted)

El mundo no lo olvida
Tampoco me olvidaré (Castellano, que bueno baila usted)
El mundo no lo olvida
Pero yo tampoco lo olvidaré (Castellano, que bueno baila usted)
Pero que bueno lo baila usted
Pero que bueno lo goza usted (Castellano, que bueno baila usted)
Ya vamos a escuchar lo que los conejos nos dicen
¿Cómo dicen? (Castellano, que bueno baila usted)
¿Cómo dicen? Rumba

(Castellano, que bueno baila usted)
(Castellano, que bueno baila usted)
Aflojé un ratitito, pero volví
(Castellano, que bueno baila usted) A cantarle

A cantarle al mundo con frenesí
(Castellano, que bueno baila usted)
Oh-oh, eso tiene que ser así, para ser feliz
¿Pa' qué? para ser feliz (Castellano, que bueno baila usted)

Castellano, que bueno baila usted
(Castellano, que bueno baila usted) Oye como toca el bajo mi amigo
(Castellano, que bueno baila usted)
Yo le cantaré (Castellano, que bueno baila usted)

Wie gut Sie tanzen

Castellano, wie gut Sie tanzen
Castellano, wie gut Sie tanzen
Castellano, wie gut Sie tanzen

Ich glaube, du bist nicht gegangen, Benny, von dieser so schönen Welt
Wer vergisst die Gestalt dieses berühmten Sängers?
Generationen werden vergehen, bis man aufhört, sich an dich zu erinnern
Ich bewundere dich, deine Lieder, auch wie du sie gesungen hast

Castellano, wie gut Sie tanzen
(Castellano, wie gut Sie tanzen)

Viele haben für dich gesungen, Benny, mit Respekt und Sympathie
Einige mit Aufrichtigkeit und andere mit Heuchelei
Ich habe dich nie persönlich gesehen, wie die große Mehrheit
Aber wenn ich deine Lieder singe, fühle ich, was du gefühlt hast

Castellano, wie gut Sie tanzen
(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Aber wie schön und gut Sie tanzen
(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Benny Moré, was für eine Band Sie hatten
(Castellano, wie gut Sie tanzen)

Großzügig, großzügig
(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Santa Isabel de las Lajas, wie stolz es ist
(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Für das, was Benny Moré ihm eingeprägt hat
(Castellano, wie gut Sie tanzen), Benny!

(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Aber wie gut Sie tanzen
(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Hör mal, die Schritte, die Sie hinterlassen haben

Oh-oh, wie ich es genieße (Sie tanzen)
Wie Sie es tanzen (Sie tanzen)
So werde ich es tanzen (Sie tanzen)
Benny Moré, Benny Moré, Benny Moré (Sie tanzen)
(Castellano, wie gut Sie tanzen)

Die Welt vergisst ihn nicht
Auch ich werde ihn nicht vergessen (Castellano, wie gut Sie tanzen)
Die Welt vergisst ihn nicht
Aber auch ich werde ihn nicht vergessen (Castellano, wie gut Sie tanzen)
Aber wie gut Sie es tanzen
Aber wie gut Sie es genießen (Castellano, wie gut Sie tanzen)
Jetzt werden wir hören, was uns die Kaninchen sagen
Was sagen sie? (Castellano, wie gut Sie tanzen)
Was sagen sie? Rumba

(Castellano, wie gut Sie tanzen)
(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Ich ließ ein wenig nach, aber ich kam zurück
(Castellano, wie gut Sie tanzen) Um ihm zu singen

Um der Welt mit Leidenschaft zu singen
(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Oh-oh, so muss es sein, um glücklich zu sein
Wofür? Um glücklich zu sein (Castellano, wie gut Sie tanzen)

Castellano, wie gut Sie tanzen
(Castellano, wie gut Sie tanzen) Hör mal, wie mein Freund den Bass spielt
(Castellano, wie gut Sie tanzen)
Ich werde ihm singen (Castellano, wie gut Sie tanzen)