Oscar D'León - Siéntate Ahí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar D'León - Siéntate Ahí




Siéntate Ahí
Assieds-toi là
Siéntate ahí, y espera que yo pase
Assieds-toi là, et attends que je passe
Para que veas el fruto de nuestras entrañas
Pour que tu voies le fruit de nos entrailles
No te permito ni un beso ni una caricia
Je ne te permets ni un baiser ni une caresse
Oye mira, no no porque manchaste el nombre
Écoute, non non parce que tu as taché le nom
De este hombre que es su padre
De cet homme qui est son père
Siéntate ahí y espera que yo pase
Assieds-toi et attends que je passe
Para que veas el fruto de nuestras entrañas
Pour que tu voies le fruit de nos entrailles
No no no no no no, no te permito ni un beso ni una caricia
Non non non non non non, je ne te permets ni un baiser ni une caresse
Porque tu manchaste el nombre
Parce que tu as taché le nom
De este hombre que es su padre
De cet homme qui est son père
Alala
Alala
Tu manchaste el nombre de este hombre
Tu as taché le nom de cet homme
Pobre hombre que es su padre
Pauvre homme qui est son père
Ese niñito lo tengo yo
Ce petit garçon est à moi
Cosa buena y yo soy quien lo va a querer
C'est une bonne chose et je suis celui qui va l'aimer
Siéntate ahí para que veas al nene
Assieds-toi pour que tu voies le petit
Esta grandotote y va a la escuela cosa linda
Il est grand et va à l'école, c'est une belle chose
Va a la escuela solo, solo, solo se viene
Il va à l'école seul, seul, seul il revient
Siéntate ahí para que veas al nene
Assieds-toi pour que tu voies le petit
Como, ahí
Comme,
Siéntate ahí, siéntate ahí
Assieds-toi là, assieds-toi
Siéntate ahí para que veas al nene
Assieds-toi pour que tu voies le petit
Yo se muy bien que tu no me quieres
Je sais très bien que tu ne m'aimes pas
Y por eso mijito buscare a otra que me quiere
Et pour ça, mon petit, je vais chercher une autre qui m'aime
Siéntate ahí para que veas al nene
Assieds-toi pour que tu voies le petit
Siéntate para que veas al nene
Assieds-toi pour que tu voies le petit
Llévatela
Emmène-la





Writer(s): Sandy Omar Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.