Lyrics and translation Oscar D'León - Y Me Venciste

Y Me Venciste

Me lo preguntas
Como si no supieras tú lo que me has hecho
Estoy rendido junto a ti
Oh que sorpresa!,
Yo que esperaba ser timón y fui la presa
El enjaulado en tu prisión
Pensé vivirte,
Utilizarte, dominarte a mi manera
Ser remo y capitán en esa entrega
Cuando los dos hicimos el amor
Y me venciste,
Debo admitir esa verdad aunque me duela
Apagaste la llama de mi hoguera y quedaste encendida en la pasión
Tu tierno rostro (jajaja)
Aparentando inexperiencia, me has engañado
Esa inocencia que se refleja en tu mirar fue mi presidio y mi condena
Pensé vivirte,
Utilizarte, dominarte a mi manera
Ser remo y capitán en esa entrega
Cuando los dos hicimos el amor, amor
Y me venciste,
Debo admitir esa verdad aunque me duela
Apagaste la llama de mi hoguera y quedaste encendida en la pasión
Mambo
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Pensé dominarte, vivirte a mi manera y no pude
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Quise ser remo y capitán en esa valiosa entrega
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Esa inocencia que se refleja en tu mirar fue mi presidio y mi condena
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Oh, que sorpresa! Yo que esperaba ser timón y fui la presa
Mambo
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Debo admitir esa verdad aunque me duela
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
La verdad es que quedaste encendida en la pasión
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Quise dominarte a mi manera, y el enjaulado fui yo
Y me venciste, cuando nos hicimos el amor
Tu tierno rostro me ha engañado

Tu m'as vaincu

Tu me demandes
Comme si tu ne savais pas ce que tu m'as fait
Je suis à tes pieds
Oh quelle surprise!
Moi qui pensais être le gouvernail, je suis devenu la proie
Le prisonnier dans ta prison
Je pensais te vivre,
T'utiliser, te dominer à ma façon
Être l'aviron et le capitaine dans cette union
Lorsque nous avons fait l'amour ensemble
Et tu m'as vaincu,
Je dois admettre cette vérité même si cela me fait mal
Tu as éteint la flamme de mon feu et tu es restée enflammée dans la passion
Ton visage tendre (jajaja)
Faisant semblant d'inexpérience, tu m'as trompé
Cette innocence qui se reflète dans ton regard a été ma prison et ma condamnation
Je pensais te vivre,
T'utiliser, te dominer à ma façon
Être l'aviron et le capitaine dans cette union
Lorsque nous avons fait l'amour, l'amour
Et tu m'as vaincu,
Je dois admettre cette vérité même si cela me fait mal
Tu as éteint la flamme de mon feu et tu es restée enflammée dans la passion
Mambo
Et tu m'as vaincu, lorsque nous avons fait l'amour
Je pensais te dominer, te vivre à ma façon, et je n'ai pas pu
Et tu m'as vaincu, lorsque nous avons fait l'amour
Je voulais être l'aviron et le capitaine dans cette précieuse union
Et tu m'as vaincu, lorsque nous avons fait l'amour
Cette innocence qui se reflète dans ton regard a été ma prison et ma condamnation
Et tu m'as vaincu, lorsque nous avons fait l'amour
Oh, quelle surprise! Moi qui pensais être le gouvernail, je suis devenu la proie
Mambo
Et tu m'as vaincu, lorsque nous avons fait l'amour
Je dois admettre cette vérité même si cela me fait mal
Et tu m'as vaincu, lorsque nous avons fait l'amour
La vérité est que tu es restée enflammée dans la passion
Et tu m'as vaincu, lorsque nous avons fait l'amour
Je voulais te dominer à ma façon, et c'est moi qui suis devenu le prisonnier
Et tu m'as vaincu, lorsque nous avons fait l'amour
Ton visage tendre m'a trompé