Oscar D'León - Yo Quisiera Saber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar D'León - Yo Quisiera Saber




Yo Quisiera Saber
Я хотел бы знать
Como!
Как!
Mirame!
Посмотри на меня!
Como!
Как!
Yo quisiera saber porque siempre mira asi
Я хотел бы знать, почему ты всегда так смотришь
Porque tienes una miradita que a mi me gusta
Потому что твой взгляд мне так нравится
Con esos ojasos negros me tienes medio mariado
Твоими черными глазами ты меня пьянишь
Fijate como te digo que siempre te estoy mirando
Поверь мне, я всегда тебя наблюдаю
Y mi corazon esta siempre diciendo te quiero
И мое сердце всегда говорит мне, что я тебя люблю
Porque tienes una miradita que a mi me gusta
Потому что твой взгляд мне так нравится
Como!
Как!
Que fuerte esa mirada! sonrisal!
Какой сильный взгляд! Улыбка!
Una miradita, una sola miradita
Один взгляд, всего один взгляд
Es lo que quiero de ti, mulata
Это то, что я хочу от тебя, мулатка
Una miradita pa' mi
Один взгляд для меня
No me llores mamasita, que yo te quiero a ti
Не плачь, малышка, потому что я люблю тебя
Te voy a hacer cuchi cuchi
Я буду целовать тебя
Una miradita pa' mi
Один взгляд для меня
Siempre lo he dicho y vuelvo y lo repito
Я всегда говорил и повторю снова
Te voy a besar desde los pies hasta la nariz
Я буду целовать тебя от ног до кончика носа
Una miradita pa' mi
Один взгляд для меня
Quisiera tenerte a mi lado por siempre mama
Я хотел бы быть с тобой всегда, мама
Y asi me sentiria feliz
Тогда я был бы счастлив
Una miradita pa' mi
Один взгляд для меня
Mirame! como!
Посмотри на меня! Как!
Ojasos
Глаза
Como!
Как!
Si tu me miras me vuelvo loco
Если ты посмотришь на меня, я сойду с ума
Compay, miren el teclado, por favor
Корешок, послушай клавиши, пожалуйста
Como! sonrisal
Как! Улыбка
Sonrisas agradel
Улыбки благодарности
Y esos? blancos
А эти? Белые
A mover! goza!
Вперед! Наслаждайся!
Titiri titi, como!
Тити-рити, как!
Una miradita pa' mi
Один взгляд для меня
Mueve!
Двигайся!
Oye, quien no baila es porque nacio ayer
Эй, тот, кто не танцует, родился вчера
Escucha bien lo que te digo, te lo voy a repetir
Послушай внимательно, что я тебе говорю, я повторю это
Voy a ser feliz (una miradita pa' mi)
Я буду счастлив (один взгляд для меня)
Si me miras (una miradita pa' mi)
Если ты посмотришь на меня (один взгляд для меня)
Si tu me miras me pongo a gozar
Если ты посмотришь на меня, я буду наслаждаться
Con tus caricias, oye, me pongo a transpirar
Твои ласки заставляют меня потеть
Una miradita pa' mi
Один взгляд для меня
Una sola miradita es lo que quiero de ti
Всего один взгляд - это все, что я хочу от тебя
Ay!
Ого!





Writer(s): Jesus Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.