Lyrics and translation Oscar D'León - Zapato Viejo

Zapato Viejo

Nuestro amor
Es un zapato viejo

Que ha perdido
La forma y su color

Nuestro amor
Es un zapato viejo

Bien usado
Cuarteado
Y sin valor

Nonono oye

La zuela esta gastada
La piel muy deformada
Y el tacon se el cayo

Si si mira

Esto no coje el brillo
Ni la crema ni el cepillo

Betún!

Ya no hay reparacion

Bibibibibibin!

(Musiquita)

Atiendeme atiendeme
Para sentirme feliz
Voy a ver si nuestro amor ay!
Lo recupero

(Nuestro amor
Es un zapato viejo
Que pena me da)

Y si no puedo
En vez de un abogado
Me busco un zapatero

Oscar sigue soneando sabrosito

Vieille chaussure

Notre amour
Est une vieille chaussure

Qui a perdu
Sa forme et sa couleur

Notre amour
Est une vieille chaussure

Bien usée
Fissurée
Et sans valeur

Nonono écoute

La semelle est usée
Le cuir est très déformé
Et le talon est tombé

Oui oui regarde

Cela ne reprendra pas son éclat
Ni la crème ni la brosse

Cirage !

Il n'y a plus de réparation

Bibibibibibin !

(Petite musique)

Écoute-moi écoute-moi
Pour me sentir heureux
Je vais voir si notre amour oh !
Je le récupère

(Notre amour
Est une vieille chaussure
Quelle peine je ressens)

Et si je ne peux pas
Au lieu d'un avocat
Je me cherche un cordonnier

Oscar continue de rêver savoureux