Oscar Dominic - Yo Ando Regualdao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Dominic - Yo Ando Regualdao




Yo Ando Regualdao
Je suis en sécurité
El barrio problema sicario y Demás
Le quartier est un problème, un tueur à gages et plus
Problema demás dinero tenemos demás
Beaucoup de problèmes, nous avons beaucoup d'argent
Yo ando resguardao con lo mío clavao
Je suis en sécurité avec ce que j'ai
Dime cuántas veces te hemos virao
Dis-moi combien de fois nous t'avons retourné
Dime cuántas veces problema te he dao
Dis-moi combien de fois je t'ai causé des problèmes
Yo ando resguardo ha haoo con lo mío clavao
Je suis en sécurité avec ce que j'ai
Dime cuántas veces te hemos virao
Dis-moi combien de fois nous t'avons retourné
Dime cuántas veces problema te he dao
Dis-moi combien de fois je t'ai causé des problèmes
De problema conmigo Palomo evita el Rose
Si tu as un problème avec moi, Palomo évite le Rose
Soy El printe maniga o es que no me conoce
Je suis le patron, ou est-ce que tu ne me connais pas ?
Yo controlo mi bloque desde los catorce
Je contrôle mon quartier depuis mes quatorze ans
Te doy que tose con el cartucho de una doce
Je te fais tousser avec le chargeur d'une douzaine
Mejor no forces siempre actúa y callo
Ne force pas, agis toujours et tais-toi
Si me da pa ti me va hacer cojer najayo
Si je t'en donne, je vais te faire prendre un bain de sang
Cara de pariguallo
Tu as l'air arrogant
vas a gritar si yo te hayo
Tu vas crier si je te trouve
En la calle a nadie le tengo confianza
Dans la rue, je ne fais confiance à personne
Tengo hierro para el palomo y efectivo para la fianza
J'ai du fer pour le pigeon et de l'argent pour la caution
No me quejo de mi crianza
Je ne me plains pas de mon éducation
Porque he sobrevivido
Parce que j'ai survécu
Sin usar sustancias una foto tuya más la suma de cien mil pesos eso estoy cobrando
Sans utiliser de drogues, une photo de toi plus la somme de cent mille pesos, c'est ce que je gagne
Para destaparte los sexos
Pour te découvrir
Mañana tu velorio nueve días son tus rezos
Demain, tes funérailles, neuf jours sont tes prières
T para los policías se le da su Pal de pesos
T pour les policiers, on leur donne un peu d'argent
Yo ando resguardao con lo mío clavao
Je suis en sécurité avec ce que j'ai
Dime cuántas veces te hemos virao
Dis-moi combien de fois nous t'avons retourné
Dime cuántas veces problema te he dao
Dis-moi combien de fois je t'ai causé des problèmes
Yo ando resguardo ha haoo con lo mío clavao
Je suis en sécurité avec ce que j'ai
Dime cuántas veces te hemos virao
Dis-moi combien de fois nous t'avons retourné
Dime cuántas veces problema te he dao
Dis-moi combien de fois je t'ai causé des problèmes
(WOhh)
(WOhh)
Te damos pabajo no bulto
On te met au tapis, pas de gros mots
Sin relajo en el barrio donde el más chiquito a ti te da pabajo
Sans se relâcher dans le quartier le plus petit te met au tapis
Y no hay atajo por mi cuarto yo me fajo
Et il n'y a pas de raccourci par mon quartier, je me bats
Pongo la pista al revés rapeo y como quiera encajo
Je mets la piste à l'envers, je rap et je rentre comme je veux
El kille entre dos menores los puños con los poderes
Le tueur entre deux mineurs, les poings avec les pouvoirs
Por eso es que están pintados los difuntos en las paredes eso no se detiene
C'est pourquoi les défunts sont peints sur les murs, cela ne s'arrête jamais
Nunca dan al que nunca tiene
On ne donne jamais à celui qui n'a jamais rien
Y el que tiene siempre esperándose por lo que viene
Et celui qui a toujours quelque chose attend ce qui arrive
El barrio (El barrio)
Le quartier (Le quartier)
Problema (problema)
Problème (problème)
Sicario y Demás
Tueur à gages et plus
Problema demás dinero tenemos demás
Beaucoup de problèmes, nous avons beaucoup d'argent
El Barrio (El barrio)
Le quartier (Le quartier)
Problema (problema)
Problème (problème)
Fuete nama guerra nama
Fuerte nama guerre nama
Dinero tenemos de más
Nous avons beaucoup d'argent
Yo ando resguardao con lo mío clavao
Je suis en sécurité avec ce que j'ai
Dime cuántas veces te hemos virao
Dis-moi combien de fois nous t'avons retourné
Dime cuántas veces problema te he dao
Dis-moi combien de fois je t'ai causé des problèmes
Yo ando resguarda ha haoo
Je suis en sécurité
Con lo mío clavao
Avec ce que j'ai
Dime cuántas veces te hemos virao
Dis-moi combien de fois nous t'avons retourné
Dime cuántas veces problema te he dao
Dis-moi combien de fois je t'ai causé des problèmes





Writer(s): Oscar Socias Santana


Attention! Feel free to leave feedback.