No Other Love - Oscar Hammerstein IItranslation in German
No
other
love
have
I,
Keine
andre
Liebe
hab'
ich,
Only
my
love
for
you!
Nur
meine
Liebe
für
dich!
Only
the
dream
we
knew,
Nur
den
Traum,
den
wir
kannten,
No
other
love!
Keine
andre
Liebe!
Watching
the
night
go
by,
Seh'
die
Nacht
vergeh'n,
Wishing
that
you
could
be,
Wünschte,
du
könntest
sein,
Watching
the
night
with
me,
Die
Nacht
mit
mir
seh'n,
Into
the
night
I
cry!
In
die
Nacht
ruf'
ich
hinaus!
Hurry
home,
Eil'
nach
Haus,
Come
home
to
me!
Komm
heim
zu
mir!
Set
me
free,
Befreie
mich,
Free
from
doubt,
Frei
von
Zweifeln,
And
free
from
longing!
Und
frei
von
Sehnsucht!
Into
your
arms
I'll
fly,
In
deine
Arme
flieg'
ich,
Locked
in
your
arms
I'll
stay,
Umschlungen
bleib'
ich
hier,
Waiting
to
hear
you
say,
Warte
darauf,
dich
sagen
zu
hör'n,
No
other
love
have
I,
Keine
andre
Liebe
hab'
ich,
No
other
love!
Keine
andre
Liebe!
(Into
the
night
I
cry!)
(In
die
Nacht
ruf'
ich
hinaus!)
Hurry
home,
Eil'
nach
Haus,
Come
home
to
me!
Komm
heim
zu
mir!
Set
me
free,
Befreie
mich,
Free
from
doubt,
Frei
von
Zweifeln,
And
free
from
longing!
Und
frei
von
Sehnsucht!
Into
your
arms
I'll
fly,
In
deine
Arme
flieg'
ich,
Locked
in
your
arms
I'll
stay,
Umschlungen
bleib'
ich
hier,
Waiting
to
hear
you
say,
Warte
darauf,
dich
sagen
zu
hör'n,
No
other
love
have
I!
Keine
andre
Liebe
hab'
ich!
No
other
love!
(No
other
love!)
Keine
andre
Liebe!
(Keine
andre
Liebe!)
No
other
love!
Keine
andre
Liebe!
Rate the translation
1
People Will Say We're in Love
2 The Folks Who Live on the Hill
3 Hello, Young Lovers
4 Love, Look Away
5 All in Fun
6 I'm One of God's Children
7 I've Told Ev'ry Little Star
8 When I Grow Too Old to Dream
9 Everybody's Got a Home but Me
10 The Sound of Music
11 No Other Love
12 Some Enchanted Evening
13 The Gentleman Is a Dope
14 If I Loved You
15 Who?
16 It's a Grand Night for Singing
17 It Might as Well Be Spring
18 Lover, Come Back to Me
19 Soliloquy
20 A Kiss to Build a Dream On
2 The Folks Who Live on the Hill
3 Hello, Young Lovers
4 Love, Look Away
5 All in Fun
6 I'm One of God's Children
7 I've Told Ev'ry Little Star
8 When I Grow Too Old to Dream
9 Everybody's Got a Home but Me
10 The Sound of Music
11 No Other Love
12 Some Enchanted Evening
13 The Gentleman Is a Dope
14 If I Loved You
15 Who?
16 It's a Grand Night for Singing
17 It Might as Well Be Spring
18 Lover, Come Back to Me
19 Soliloquy
20 A Kiss to Build a Dream On
Attention! Feel free to leave feedback.