Lyrics and translation Oscar IV - Floating, Pt. I
Doing,
taking
anything
to
get
me
out
my
mind
Je
fais,
je
prends
n'importe
quoi
pour
me
sortir
de
la
tête
Cooling
out
and
getting
high
how
I
pass
the
time
Je
me
détends
et
je
me
défonce,
c'est
comme
ça
que
je
passe
le
temps
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
If
I
were
to
tell
the
truth
I
ain't
all
of
that
Si
je
devais
dire
la
vérité,
je
ne
suis
pas
tout
ça
If
I
told
a
simple
lie
would
she
take
me
back?
Si
je
te
disais
un
petit
mensonge,
est-ce
que
tu
me
reprendrais
?
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
Trained
yourself
to
watch
your
back,
avoid
the
pain
Tu
t'es
appris
à
faire
attention
à
ton
dos,
à
éviter
la
douleur
And
your
eyes
they
quick
to
judging,
me
and
people
ain't
the
same
so
Et
tes
yeux
sont
rapides
à
juger,
moi
et
les
autres,
on
n'est
pas
les
mêmes,
donc
No
I
wouldn't
hurt
you,
not
like
people
in
the
past
did
Non,
je
ne
te
ferais
pas
de
mal,
pas
comme
les
gens
du
passé
l'ont
fait
Damage
hurt,
just
keep
it
in
the
past
tense
Les
dommages,
la
douleur,
garde-les
au
passé
You
ain't
used
to
that
Tu
n'es
pas
habituée
à
ça
I
ain't
used
to
that
Je
ne
suis
pas
habitué
à
ça
Are
you
new
to
this?
Est-ce
que
c'est
nouveau
pour
toi
?
Yea
I
knew
that
shit,
but
Ouais,
je
savais
ça,
mais
No
I
wouldn't
hurt
you,
if
I
did
might
be
our
last
day
Non,
je
ne
te
ferais
pas
de
mal,
si
je
le
faisais,
ce
serait
peut-être
notre
dernier
jour
Damage
done
just
hope
that
we
could
patch
things
Dommages
faits,
j'espère
qu'on
pourrait
réparer
les
choses
I
been
searching
wide,
wide,
wide,
wide,
wide
J'ai
cherché
partout,
partout,
partout,
partout,
partout
One
to
spend
my
life,
life,
life,
life,
life
Une
pour
passer
ma
vie,
vie,
vie,
vie,
vie
Doing,
taking
anything,
get
me
out
my
mind
Je
fais,
je
prends
n'importe
quoi,
pour
me
sortir
de
la
tête
Cooling
out
and
getting
high
how
I
pass
the
time
Je
me
détends
et
je
me
défonce,
c'est
comme
ça
que
je
passe
le
temps
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
If
I
were
to
tell
the
truth,
girl
i'm
all
of
that
Si
je
devais
dire
la
vérité,
chérie,
je
suis
tout
ça
If
I
told
a
simple
lie
she
would
take
me
back
Si
je
te
disais
un
petit
mensonge,
tu
me
reprendrais
You
know
this
Tu
sais
ça
You
know
this
Tu
sais
ça
You
know
this
Tu
sais
ça
I'm
floating
Je
flotte
I'm
floating
Je
flotte
Float
Flotte
Float
Flotte
Float
Flotte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.