Oscar IV - We Mean It! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar IV - We Mean It!




We Mean It!
On le pense vraiment !
IV
IV
Hey
This is how we gon' do it
C'est comme ça qu'on va faire
401 for the one time, stand up
401 pour la première fois, lève-toi
I said stand up
J'ai dit lève-toi
Girl go grab that rubber, we mean it
Fille, va chercher ce caoutchouc, on le pense vraiment
Girls don't know the meaning, they love it
Les filles ne connaissent pas le sens, elles adorent ça
Loving all my flaws how I wear them
J'aime toutes mes imperfections, la façon dont je les porte
Who and where don't mind when I rub it
Qui et ne me dérange pas quand je le frotte
Girl go grab that rubber, we mean it
Fille, va chercher ce caoutchouc, on le pense vraiment
Girls don't know the meaning, they love it
Les filles ne connaissent pas le sens, elles adorent ça
Loving all my flaws how I wear them
J'aime toutes mes imperfections, la façon dont je les porte
Who and where don't mind when I rub it
Qui et ne me dérange pas quand je le frotte
Uh, when I rub it
Euh, quand je le frotte
Sitting firm and I love it
Assis ferme et j'adore ça
Need ID, that McLovin
J'ai besoin d'une pièce d'identité, c'est McLovin
Fuck with me girl get something
Baise avec moi fille, obtiens quelque chose
Fuck with me cuz' they see me shining a light like an oven
Baise avec moi car ils me voient briller comme un four
Never one for the petty squabble, I'm rising above it
Jamais pour la petite dispute, je m'élève au-dessus
Shooting shit with the dealer
Tirer sur la merde avec le dealer
They looking out for a leader
Ils cherchent un leader
He pour a four in the liter
Il verse quatre dans le litre
She sipping Henny, that demon, I swear to God
Elle sirote du Henny, ce démon, je le jure
Boy that boy on top
Fils, ce garçon est au top
IV pray to God it never stopping
IV prie Dieu que ça ne s'arrête jamais
I'm a saint and a sinner cuz' I-
Je suis un saint et un pécheur parce que je-
Girl go grab that rubber, we mean it
Fille, va chercher ce caoutchouc, on le pense vraiment
Girls don't know the meaning, they love it
Les filles ne connaissent pas le sens, elles adorent ça
Loving all my flaws how I wear them
J'aime toutes mes imperfections, la façon dont je les porte
Who and where don't mind when I rub it
Qui et ne me dérange pas quand je le frotte
Girl don't grab that rubber, no need to (Fuck with me yea!)
Fille, ne prends pas ce caoutchouc, pas besoin de (Baise avec moi ouais !)
Needle on my thigh and I point it (I swear to God)
Aiguille sur ma cuisse et je la pointe (Je le jure)
Since you giving pointers I been up
Depuis que tu me donnes des conseils, j'ai été en haut
Bent a leaf, they creasing the forest
Une feuille pliée, ils froissent la forêt
Got a lot to lose, got a lot to lose yea
J'ai beaucoup à perdre, j'ai beaucoup à perdre ouais
Stay right behind, they pick and choosing
Reste juste derrière, ils choisissent
Take a lot to say I don't trust in you
Il faut beaucoup de choses pour dire que je ne te fais pas confiance
Take a lot to say that i'm dissapointed
Il faut beaucoup de choses pour dire que je suis déçu
But this where we at
Mais c'est nous en sommes
Uh huh, where we at
Uh huh, nous en sommes
You're my hollaback girl
Tu es ma fille de retour
All of this rada rada turning into a shouting match
Tout ce rada rada se transforme en cri
I put the effort in, how do you counter that
Je fais l'effort, comment comptes-tu contrer ça ?
Lord knows I know how you feel 'cuz you showing me
Le Seigneur sait que je sais comment tu te sens parce que tu me le montres
Twice every night when I get it in, ahh
Deux fois chaque nuit quand je l'obtiens, ahh
(Ha ha!)
(Ha ha !)
Ahh
Ahh
(Aye, i'mma need everybody's hands up)
(Ouais, j'ai besoin que tout le monde lève les mains)
Yea I know how you feel 'cuz you showing me twice every night when I get it in, ahh
Ouais, je sais comment tu te sens parce que tu me le montres deux fois chaque nuit quand je l'obtiens, ahh
Girl go grab that rubber, we mean it (Aye, aye!)
Fille, va chercher ce caoutchouc, on le pense vraiment (Ouais, ouais !)
Girls don't know the meaning, they love it
Les filles ne connaissent pas le sens, elles adorent ça
Loving all my flaws how I wear them (I see you there)
J'aime toutes mes imperfections, la façon dont je les porte (Je te vois là-bas)
Who and where don't mind when I rub it
Qui et ne me dérange pas quand je le frotte
Girl don't grab that rubber, no need to
Fille, ne prends pas ce caoutchouc, pas besoin de
Needle on my thigh and I point it
Aiguille sur ma cuisse et je la pointe
Since you giving pointers I been up
Depuis que tu me donnes des conseils, j'ai été en haut
Bent a leaf, they creasing the forest
Une feuille pliée, ils froissent la forêt





Writer(s): Raymond White Iv


Attention! Feel free to leave feedback.