lies. // Double Booked - Oscar IV translation in German

lies. // Double Booked

Love
Love, love, love
You had my love
But you double booked it
Yea
You had my love
Then you double booked it
Played me for a fool
Yea you took me for a riding
Yea

Had my love then you double booked
(Double booked me)
I open books for another look
(Gotta look in)
Got the page and I jot it down
(Jot it down in)
Got your number, had to keep you booked
(Had to keep you booked for me)
On the grind but i'm crooked
(Crooked)
Stay in the lane
Stay in the rain
It's pouring down but
You see me in it anyway
Look at me another time
Another angle, another lie
Little white lies (Lies)
See you in a disguise
You're in a disguise
I don't even know you anymore
(I really don't)
I'm tryna ride to the spaceship
Get to a place that i've never been
(Just be by myself)
I'm feeling so high
Feeling so high

Love
Love, love, love
(I just want love)
You had my love
But you double booked it
Love
(No more lies)
Love, love, love
You had my love
But you double booked it

So tell me who's this other guy
Who tells you lies
Never tells you truth
Not like I would do
Not like I can
Teach you the ways
Preaching your name
You a lil' innane thing
You ain't naything with me
You ain't naything with him
(For real)
Don't know why you tried to play me for a fool
(It's got me messed up like)
(Do you care)
I really want to sit you down
(Do you care about us)
Just look you in the eyes and have you tell me everything
That you was doing last night
(Seems like you don't)
But that would be too
Confrontational for you
I see you never tell the truth when
The eyes are on you
And when the light is on you
You know it shines down
You cast a shadow
You see the time now
The writing's on the wall
Just waiting for the painting to fall
Until it crumbles down in
Your time is up

Love (I just want love)
Love, love, love
(No more lies)
You had my love
But you double booked it
(Can you do that for me)
Love
Love, love, love
(Not asking much)
You had my love
But you double booked it

Shine, shine, shine, shine, shine (Lies)
Shine, shine, shine, shine, shine (Lies)
Shine, shine, shine, shine, shine (Lies)
Shine, shine, shine, shine, shine (Lies)

Lügen. // Doppelbuchung

Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Du hattest meine Liebe
Aber du hast sie doppelt gebucht
Ja
Du hattest meine Liebe
Dann hast du sie doppelt gebucht
Hast mich zum Narren gehalten
Ja, du hast mich ausgenutzt
Ja

Hattest meine Liebe, dann hast du doppelt gebucht
(Doppelt gebucht mich)
Ich schlage Bücher auf, um nochmal nachzusehen
(Muss nachsehen)
Habe die Seite und schreibe es auf
(Schreibe es auf in)
Habe deine Nummer, musste dich gebucht halten
(Musste dich für mich gebucht halten)
Bin am Arbeiten, aber ich bin unehrlich
(Unehrlich)
Bleib auf der Spur
Bleib im Regen
Es schüttet, aber
Du siehst mich trotzdem darin
Sieh mich ein weiteres Mal an
Ein anderer Blickwinkel, eine andere Lüge
Kleine Notlügen (Lügen)
Sehe dich in Verkleidung
Du bist in Verkleidung
Ich kenne dich nicht mehr
(Wirklich nicht)
Ich versuche, zum Raumschiff zu fahren
An einen Ort zu gelangen, an dem ich noch nie war
(Einfach allein sein)
Ich fühle mich so high
Fühle mich so high

Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
(Ich will nur Liebe)
Du hattest meine Liebe
Aber du hast sie doppelt gebucht
Liebe
(Keine Lügen mehr)
Liebe, Liebe, Liebe
Du hattest meine Liebe
Aber du hast sie doppelt gebucht

Also sag mir, wer ist dieser andere Typ
Der dir Lügen erzählt
Dir nie die Wahrheit sagt
Nicht so, wie ich es tun würde
Nicht so, wie ich es kann
Dir die Wege zeigen
Deinen Namen predigen
Du bist ein kleines, albernes Ding
Du bist nichts mit mir
Du bist nichts mit ihm
(Wirklich)
Weiß nicht, warum du versucht hast, mich zum Narren zu halten
(Es hat mich durcheinander gebracht, so wie)
(Ist es dir egal)
Ich möchte dich wirklich hinsetzen
(Ist dir unsere Beziehung egal)
Dir nur in die Augen schauen und dich alles erzählen lassen
Was du letzte Nacht gemacht hast
(Scheint nicht so)
Aber das wäre zu
Konfrontativ für dich
Ich sehe, du sagst nie die Wahrheit, wenn
Die Augen auf dich gerichtet sind
Und wenn das Licht auf dich gerichtet ist
Weißt du, es scheint herunter
Du wirfst einen Schatten
Du siehst die Zeit jetzt
Die Schrift steht an der Wand
Warte nur darauf, dass das Gemälde fällt
Bis es zerbröselt in
Deine Zeit ist um

Liebe (Ich will nur Liebe)
Liebe, Liebe, Liebe
(Keine Lügen mehr)
Du hattest meine Liebe
Aber du hast sie doppelt gebucht
(Kannst du das für mich tun)
Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
(Verlange nicht viel)
Du hattest meine Liebe
Aber du hast sie doppelt gebucht

Scheine, scheine, scheine, scheine, scheine (Lügen)
Scheine, scheine, scheine, scheine, scheine (Lügen)
Scheine, scheine, scheine, scheine, scheine (Lügen)
Scheine, scheine, scheine, scheine, scheine (Lügen)