Oscar IV - neglect. // Talk About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar IV - neglect. // Talk About It




neglect. // Talk About It
négliger. // Parlez-en
Ugh
Ugh
Yea, yea
Ouais, ouais
Listen
Écoute
It's been a couple months since i've thought about you
Ça fait quelques mois que je ne pense plus à toi
Went back with your friends and you talk about me
Je suis retourné voir tes amis et tu parles de moi
Hope you mention all the times that you were doubting
J'espère que tu mentionnes toutes les fois tu doutais
Tell them who came over
Dis-leur qui est venu
Someone you could count on
Quelqu'un sur qui tu pouvais compter
Tell them 'bout the time when you had nothing left
Parle-leur de la fois tu n'avais plus rien
Totaled the car and still I stayed there
Tu as totalisé la voiture et j'y suis resté quand même
Then tell 'em how you treated me like I was third string
Puis dis-leur comment tu m'as traité comme si j'étais un remplaçant
Cut off all my contacts, you the main thing
Coupes tous mes contacts, tu es la chose principale
Cause we talking 'bout loyalty
Parce qu'on parle de loyauté
And respect
Et de respect
Come and show me love, girl I need that
Viens me montrer de l'amour, j'en ai besoin
Cause we talking 'bout loyalty
Parce qu'on parle de loyauté
And respect
Et de respect
Never showed me love you neglected me from the jump
Tu ne m'as jamais montré d'amour, tu m'as négligé dès le départ
From the jump
Dès le départ
From the jump
Dès le départ
From the jump
Dès le départ
Neglected me from the jump
Tu m'as négligé dès le départ
From the jump
Dès le départ
From the jump
Dès le départ
From the jump
Dès le départ
Neglected me
Tu m'as négligé
It's been a couple minutes since i've thought about you
Ça fait quelques minutes que je ne pense plus à toi
How you held my hand, people walking 'round us
Comment tu me tenais la main, les gens marchant autour de nous
Got me in the back like it was target practice
Tu m'as mis à l'arrière comme si c'était du tir à la cible
Just like all the other ones, the same fashion
Tout comme toutes les autres, à la même mode
I wish that I got a look inside your mind
J'aimerais avoir un aperçu de ton esprit
Maybe in the end you would still be mine
Peut-être qu'à la fin, tu serais toujours à moi
Even though i'm broken, gotta look ahead
Même si je suis brisé, je dois regarder devant moi
All the signs pointing to the ending, jump
Tous les signes pointent vers la fin, saute
From the jump
Dès le départ
From the jump
Dès le départ
From the jump
Dès le départ
Neglected me from the jump
Tu m'as négligé dès le départ
From the jump
Dès le départ
From the jump
Dès le départ
From the jump
Dès le départ
Neglected me
Tu m'as négligé
Did you ever feel alone
As-tu déjà eu l'impression d'être seule
Out of place
Hors de propos
When you wanted very much to be part of the group
Quand tu voulais vraiment faire partie du groupe
What did you do
Qu'est-ce que tu as fait
How successful
Combien de succès
In fact
En fait
He wants something
Il veut quelque chose
How he goes about getting it
Comment il s'y prend pour l'obtenir





Writer(s): Raymond White Iv


Attention! Feel free to leave feedback.