Oscar Javier Rosero - A Escondidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar Javier Rosero - A Escondidas




A Escondidas
Тайком
ţu єяєs ѧmoя
Ты моя любовь
ѧ єsċoňԀıԀѧs ʏ ňo ţє puєԀo ʏѧ oċuʟţѧя, poяզuє ċuѧňԀo ţє νєo, ňo ʟo sє, ňo ʟo puєԀo Ԁısımuʟѧя.
тайком, и я больше не могу тебя скрывать, потому что когда я вижу тебя, не знаю, не могу притворяться.
Es que eres bella llena de pasión que en mi vida así nadie de esa manera me a robado corazon
Ты так прекрасна, полна страсти, что никто в моей жизни так не похищал мое сердце.
Es un amor en secreto y si es prohivido de verdad
Это тайная любовь, и если она действительно запретна,
Pues es entre las sombras donde tu y yo nos podemos amar...
тогда среди теней мы можем любить друг друга...
Es que eres bella llena de placer que
Ты так прекрасна, полна наслаждения, что
Si fuera yo libre de seguro que te haría mi mujer
Если бы я был свободен, я бы непременно сделал тебя своей женой.
Ay dios mio porque te conocí
Боже мой, почему я встретил тебя
Tan demasiado tarde. que quisiera él tiempo regresar para volver a encontrarnos libres
так поздно. Я хотел бы повернуть время вспять, чтобы мы снова встретились свободными
Y tranquilos podemos adorar...
и спокойно могли любить друг друга...
Pero él destino te puso en mi camino...
Но судьба поставила тебя на моем пути...
Estando comprometido ya.
Когда я уже был связан обязательствами.
Es un amor en secreto y si es prohibido de verdad, pues es entre las sombras, donde tu y yo nos podemos amar... es que eres belga, llena de placer, que si fuera yo libre de seguro que te haría mi mujer... ay díos mio porque te conocí tan demasiado tarde
Это тайная любовь, и если она действительно запретна, то среди теней мы можем любить друг друга... Ты так прекрасна, полна наслаждения, что если бы я был свободен, я бы непременно сделал тебя своей женой... Боже мой, почему я встретил тебя так поздно,
Que quisiera él tiempo regresar para volver a encontrarnos libres y tranquilos podemos adorar
что я хотел бы повернуть время вспять, чтобы мы снова встретились свободными и спокойно могли любить друг друга.
Pero él destino te puso en mi camino estando comprometido ya...
Но судьба поставила тебя на моем пути, когда я уже был связан обязательствами...
ɛɖɖɨɛ
Эдди





Writer(s): Oscar Javier Rosero Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.