Oscar Javier Rosero - Como Has Cambiado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Javier Rosero - Como Has Cambiado




Como Has Cambiado
Comment tu as changé
Estas son las cosas que pasan
Ce sont les choses qui arrivent
Cuando el amor ya esta casi perdido
Quand l'amour est presque perdu
Pues te envuelves entre algunas copas
Tu te réfugies dans les verres
Si este amor fue solo un latido.
Si cet amour n'était qu'un battement de cœur.
Me pregunto porque ya a cambiado
Je me demande pourquoi tu as changé
Si al comienzo era buena conmigo
Au début, tu étais bonne avec moi
Su atención, los detalles, mil cosas
Ton attention, les détails, mille choses
Seguro es que ya tiene otro abrigo.
Tu dois avoir un autre manteau maintenant.
A sus pies no quiero estar rendido
Je ne veux pas être à tes pieds, vaincu
Sacare fuerzas por lo sucedido
Je puiserai la force dans ce qui s'est passé
Si el amor que le di era bonito
Si l'amour que je t'ai donné était beau
Mentiría si dice que fue maldito
Tu mentirais si tu disais qu'il était maudit
Pasare, sacare esto a la historia
Je passerai, j'inscrirai cela dans l'histoire
No estará mas en mi memoria
Tu ne seras plus dans ma mémoire
Tratare de cambiar desde ahora
J'essaierai de changer à partir de maintenant
Y no ser el que siempre se enamora.
Et de ne plus être celui qui tombe toujours amoureux.
Si soñabas, soñabas conmigo
Si tu rêvais, tu rêvais avec moi
Si reías, reías conmigo
Si tu riais, tu riais avec moi
Y creía en tu amor como un niño
Et je croyais en ton amour comme un enfant
Para ver, que entre mis canciones
Pour voir, qu'entre mes chansons
Esta historia es un sueño perdido.
Cette histoire est un rêve perdu.





Writer(s): Milton Cesar Cordoba


Attention! Feel free to leave feedback.