Oscar Jerome - Misty Head / Sunny Street - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar Jerome - Misty Head / Sunny Street




Misty Head / Sunny Street
Мутная голова / Солнечная улица
Wrap your veil around mine
Укутай меня своей вуалью,
Sleep deprived
Лишенный сна,
Infectious sighs
Заразительные вздохи,
To free the butterflies
Чтобы освободить бабочек.
I feel you cascadin'
Я чувствую, как ты ниспадаешь,
Shakin' thighs and body heat
Дрожь в бедрах и жар твоего тела,
Makers of music on my sheets
Мы создаем музыку на моих простынях,
Speechless smiles of serenity
Безмолвные улыбки безмятежности.
It's deep, and I'm wadin'
Это глубоко, и я погружаюсь.
How you gonna give me one taste of your weakness
Как ты можешь дать мне попробовать твою слабость
And just three spoons of your sweetness?
И только три ложки твоей сладости?
'Cause I've been tryin' all day to get you out my mind
Потому что я весь день пытаюсь выкинуть тебя из головы,
But what's the use in tryin'?
Но какой смысл пытаться?
Think I should be solitary
Думаю, мне следует быть одному
On this journey to the sun, to the sun, to the sun
В этом путешествии к солнцу, к солнцу, к солнцу.
You make it so hard to be voluntary
Ты делаешь таким трудным быть свободным
'Bout where these feelings come from
От того, откуда берутся эти чувства,
Come from, come from
Откуда они берутся, откуда они берутся.
Yes, I think I should be solitary
Да, думаю, мне следует побыть одному
On this journey to the sun, to the sun, to the sun
В этом путешествии к солнцу, к солнцу, к солнцу.
But you make it so hard to be voluntary
Но ты делаешь таким трудным быть свободным
'Bout where these feelings come from
От того, откуда берутся эти чувства,
Come from, come from
Откуда они берутся, откуда они берутся.
The sun comes out and we go down
Солнце встает, и мы ложимся,
My light comes in, you take it loud
Мой свет входит, ты принимаешь его громко.
My lust for you is purple clouds
Моя страсть к тебе - это фиолетовые облака,
The riple 'cross your skin
Рябь на твоей коже.
Misty head, sunny street
Мутная голова, солнечная улица,
The fadin' sounds of your feet
Затихающие звуки твоих шагов.
I hope you thinkin' of me in that window seat
Надеюсь, ты думаешь обо мне на том месте у окна,
'Cause you're good, and I'm cravin'
Потому что ты прекрасна, а я жажду тебя.
But how you gonna go and expose my weakness
Но как ты можешь так просто раскрывать мою слабость
With just three spoons of your sweetness?
Всего тремя ложками своей сладости?
'Cause I've been trying all day to get you out my mind
Потому что я весь день пытаюсь выкинуть тебя из головы,
But what's the use in tryin'?
Но какой смысл пытаться?
Think I should be solitary
Думаю, мне следует быть одному
On this journey to the sun, to the sun, to the sun
В этом путешествии к солнцу, к солнцу, к солнцу.
You make it so hard to be voluntary
Ты делаешь таким трудным быть свободным
'Bout where these feelings come from
От того, откуда берутся эти чувства,
Come from, come from
Откуда они берутся, откуда они берутся.
Yes, I think I should be solitary
Да, думаю, мне следует побыть одному
On this journey to the sun, to the sun, to the sun
В этом путешествии к солнцу, к солнцу, к солнцу.
But you make it so hard to be voluntary
Но ты делаешь таким трудным быть свободным
'Bout where these feelings come from
От того, откуда берутся эти чувства,
Come from, come from
Откуда они берутся, откуда они берутся.
I think that I should be solitary
Я думаю, что мне следует побыть одному,
But you make it so hard to voluntary
Но ты делаешь таким трудным быть свободным,
When I'm flyin' to your sun and 'round
Когда я лечу к твоему солнцу и обратно.
What we gonna get when we're done, yeah
Что мы получим, когда закончим, да?
I really think that I should be solitary
Я действительно думаю, что мне следует побыть одному,
But you make it so hard to be voluntary
Но ты делаешь таким трудным быть свободным,
When I'm flyin' to your sun and 'round
Когда я лечу к твоему солнцу и обратно.
What we gonna get when we're done, yeah
Что мы получим, когда закончим, да?





Writer(s): Oscar Jerome Laurence, Maxwell Owen Wallace-jones


Attention! Feel free to leave feedback.