Oscar Jerome - Subdued - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Jerome - Subdued




Subdued
Subdued
Are People made for sun (na)
Les gens sont-ils faits pour le soleil (na)
People made for ray-e-ay-ain
Les gens sont faits pour la pluie
Hypocrisy
Hypocrisie
(Left the good boy, with a hole in his brain)
(J'ai laissé le bon garçon avec un trou dans son cerveau)
Lost and hurt then fow-wow-ound
Perdu et blessé, puis retrouvé
Drifting on their o-woah-own
Dérivant tout seul
But I found my way
Mais j'ai trouvé mon chemin
And with the path made
Et avec le chemin fait
They were young and they were old
Ils étaient jeunes et ils étaient vieux
Oh simplify your soul
Oh simplifie ton âme
It will complicate you
Ça va te compliquer
Oh deeper than your per-verse fascination
Oh plus profond que ta fascination perverse
{Pre-Chorus}
{Pré-Chorus}
But it is then
Mais c'est alors
And it is now-ow-h
Et c'est maintenant
Oh you must be confused
Oh tu dois être confuse
So temporary
Si temporaire
Momentary
Momentané
Sub-doo-ue′d
Sub-doo-ue'd
So temporary
Si temporaire
Momentary
Momentané
Oo, you must be confu-used
Oo, tu dois être confu-se
So temporary
Si temporaire
Momentary
Momentané
Sub-doo-ue'd
Sub-doo-ue'd
So temporary, momentary
Si temporaire, momentané
-Instrumental bridge-
-Pont instrumental-
Are People made for sun
Les gens sont-ils faits pour le soleil
People made for ray-y-ay-ain
Les gens sont faits pour la pluie
They are out at sea
Ils sont en mer
Since we do away his′try
Depuis que nous avons mis fin à l'histoire
Refuse to take the blame
Refuse de prendre le blâme
Their lost and hurt than fow-wow-ound
Ils ont été perdus et blessés, puis retrouvés
Drifting on their ow-woah-own
Dérivant tout seul
And did you dare to stay (with them)
Et as-tu osé rester (avec eux)
Until they cried for help
Jusqu'à ce qu'ils crient à l'aide
And the last seed has grown
Et que la dernière graine ait poussé
Oh simplify your soul
Oh simplifie ton âme
With what complicates you
Avec ce qui te complique
Oh dee-per than your per-verse fa-scinati-un
Oh plus profond que ta fascination perverse
{Pre-Chorus}
{Pré-Chorus}
But is is then
Mais c'est alors
But it is now-wow
Mais c'est maintenant
Oo you must be confu-used
Oo tu dois être confu-se
So temporary
Si temporaire
Momentary
Momentané
Sub-doo-ue'd
Sub-doo-ue'd
So temporary
Si temporaire
Momentary
Momentané
Oo you must be confu-used
Oo tu dois être confu-se
So temporary
Si temporaire
So momentary
Si momentané
Sub-doo-nah-nah-na-na-uh
Sub-doo-nah-nah-na-na-uh
So temporary, momentary
Si temporaire, momentané
{Outro}
{Outro}
Dums, hums, boos, oohs, ahhs, yahs etc
Dums, hums, boos, oohs, ahhs, yahs etc





Writer(s): Oscar Jerome Laurence


Attention! Feel free to leave feedback.