Oscar Jerome - Sun for Someone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Jerome - Sun for Someone




Sun for Someone
Soleil pour quelqu'un
The sun will always come for someone
Le soleil viendra toujours pour quelqu'un
The sun will always come for someone
Le soleil viendra toujours pour quelqu'un
But it doesn't shine for everyone
Mais il ne brille pas pour tout le monde
And it doesn't come on time
Et il n'arrive pas à l'heure
The sun will always come for someone
Le soleil viendra toujours pour quelqu'un
The sun will always come for someone
Le soleil viendra toujours pour quelqu'un
But it doesn't shine for everyone
Mais il ne brille pas pour tout le monde
And it doesn't come on time
Et il n'arrive pas à l'heure
A melancholy evidence
Une évidence mélancolique
Oh, happily berate their ignorance
Oh, heureux de fustiger leur ignorance
The earth will sigh as it watches us die
La terre soupirera en nous regardant mourir
Along with our belligerence
Avec notre belligérance
Someone's screaming trouble while in the paradox
Quelqu'un crie des ennuis alors que dans le paradoxe
No, no, no time to bless your cotton socks
Non, non, non, pas le temps de bénir tes chaussettes en coton
A mind thick with soot
Un esprit épais de suie
I'm pulling blessings out your throat with a fishing hook
Je tire les bénédictions de ta gorge avec un hameçon
'Cause lately I've been finding blood in the bathroom basin
Parce que dernièrement, je trouve du sang dans le lavabo de la salle de bain
The sun will always come for someone
Le soleil viendra toujours pour quelqu'un
The sun will always come for someone
Le soleil viendra toujours pour quelqu'un
But it doesn't shine for everyone
Mais il ne brille pas pour tout le monde
And it doesn't come on time
Et il n'arrive pas à l'heure
Ferocious lie
Mensonge féroce
Uh, the sky turned black
Euh, le ciel est devenu noir
It was the middle of the day by the time my hair turned grey
C'était le milieu de la journée au moment mes cheveux sont devenus gris
And my mind lost track
Et mon esprit a perdu le fil
I've been working night and day while in the paradox
Je travaille jour et nuit alors que dans le paradoxe
Thanking God for the Goldie Locks
Remercier Dieu pour les Boucles d'or
I breathe deep, cry long, scream loud
Je respire profondément, je pleure longtemps, je crie fort
Searching for sanction on a stormy cloud
A la recherche d'une sanction sur un nuage orageux
'Cause there's a tornado in my teacup and it's shaking, yeah
Parce qu'il y a une tornade dans ma tasse à thé et elle tremble, ouais
Rectify
Rectifier
I told you once now I'm telling you twice
Je te l'ai dit une fois, maintenant je te le dis deux fois
Porky-porky pies
Pâtés de porc-porc
The lies upon lies upon lies upon lies
Les mensonges sur les mensonges sur les mensonges sur les mensonges
Recti-rectify
Recti-rectifier
I told you once, now I'm telling you twice now
Je te l'ai dit une fois, maintenant je te le dis deux fois maintenant
Porky-porky pies
Pâtés de porc-porc





Writer(s): Oscar Jerome Laurence


Attention! Feel free to leave feedback.