Lyrics and translation Oscar Lang - Antidote to Being Bored

Antidote to Being Bored

She loves the sound of the trees
And sunny days on the beach
She's askin', "Hold my hand"
As she's sinkin' in the sand
Watching her soul disappear

She don't like sayin' please
And fake American cheese
She's still got demand
Fallin' down onto the man (I feel you slippin', slippin' away)
Feel like I am loosing grip (away, she left)
She promised me she'd quit

She's my antidote to being bored
She's my antidote to being bored

You always say you're in pain
But you're outside when it rains
I love the chemical, checkin' all your mеdicals out
Put on a pedestal, can't you say I'm sensiblе now?
(I feel you sippin', slippin' away)
Fallin' down in the pit (away, she left)
I tripped over your shit

She's my antidote to being bored
She's my antidote to being bored

Противоядие от скуки

Ты любишь шелест деревьев
И солнечные деньки на пляже
Ты просишь: "Возьми меня за руку"
Пока погружаешься в песок
Наблюдая, как растворяется твоя душа

Ты не любишь просить, пожалуйста
И ненастоящий американский сыр
У тебя всё еще есть потребности
Ты падаешь на мужчину (Я чувствую, как ты ускользаешь, ускользаешь)
Чувствую, как теряю контроль (прочь, она ушла)
Ты обещала мне, что бросишь

Ты моё противоядие от скуки
Ты моё противоядие от скуки

Ты всегда говоришь, что тебе больно
Но ты выходишь на улицу, когда идёт дождь
Я люблю химию, проверяя все твои лекарства
Вознесённая на пьедестал, разве ты не можешь признать, что теперь я благоразумен?
(Я чувствую, как ты ускользаешь, ускользаешь)
Падаешь в пропасть (прочь, она ушла)
Я споткнулся о твоё дерьмо

Ты моё противоядие от скуки
Ты моё противоядие от скуки