Leave Me Alone - Oscar Lang translation in French

Leave Me Alone

You stand outside, your heart is racing
Getting hot inside, your body's bracing
For the end of the night
Why are you trying to hide?

Now you've said your goodbyes
And all your friends are wasted
You're a little bit shy
Still tired from the day shift

And you're sat there saying
"God, I wish that I was home"
And I'm trying my best
But could everyone just leave me alone?

Wearing a new disguise
Is this one of your phases?
And to your surprise
Not everybody hates it
Told you a thousand times
But you feel like you don't belong

You flagged a taxi ride
Wasted all your wages
So you sat there and cried
Let down your expectations
Of a different night
God, I wish that I was home

And it's hard to accept
But I must confess
That I'm trying my best
But could everyone just leave me alone?

And I'm trying my best
But could everyone just leave me alone?
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone

Laisse-moi Tranquille

Tu attends dehors, ton cœur bat la chamade
Tu as chaud, ton corps se raidit
Avant la fin de la nuit
Pourquoi cherches-tu à te cacher?

Maintenant tu as dit au revoir
Et tous tes amis sont ivres
Tu es un peu timide
Encore fatiguée de ta journée de travail

Et tu es assise là à dire
"Mon Dieu, j'aimerais être à la maison"
Et je fais de mon mieux
Mais est-ce que tout le monde pourrait me laisser tranquille?

Portant un nouveau déguisement
Est-ce une de tes phases?
Et à ta surprise
Tout le monde ne le déteste pas
Je te l'ai dit mille fois
Mais tu as l'impression de ne pas être à ta place

Tu as hélé un taxi
Gaspiilé tout ton salaire
Alors tu es assise là et tu as pleuré
Déçue par tes attentes
D'une nuit différente
Mon Dieu, j'aimerais être à la maison

Et c'est difficile à accepter
Mais je dois avouer
Que je fais de mon mieux
Mais est-ce que tout le monde pourrait me laisser tranquille?

Et je fais de mon mieux
Mais est-ce que tout le monde pourrait me laisser tranquille?
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille