Take Time Out - Oscar Lang translation in German

Take Time Out

She's comin' over
To tell me she thought it over
And she's done with my crap
I just got sober
Trying to keep my composure
Oh, you sound like a drag

My head is throbbing
Her eyes are sobbing
It's too early for this
She keeps on screaming
Saying I'm never cleaning
That's the start of her list

Take time out
To tell me I got it wrong
Take time out
To remind me where I belong

My neck is choking as her mouth goes to open
About the love we once had
I thought she's joking but she seems to be broken
Didn't think it was bad

Her nose is dripping, saying
"You met my siblings and all of my friends"
She's getting even, saying
"Give me a reason"
Well, I've got no defense

Take time out
To tell me I got it wrong
Take time out
To remind me where I belong
And every time I take a step out of line
Will it make you take your time?
Take time out
To remind me I got it wrong

Take time out
To tell me I got it wrong
Take time out
To remind me where I belong
And every time I take a step out of line
Will it make you take your time?
Take time out
To remind me I got it wrong

Nimm dir Zeit

Sie kommt rüber
Um mir zu sagen, dass sie es sich überlegt hat
Und sie hat genug von meinem Mist
Ich bin gerade nüchtern geworden
Versuche, meine Fassung zu bewahren
Oh, du klingst wie eine Nervensäge

Mein Kopf hämmert
Ihre Augen weinen
Es ist zu früh dafür
Sie schreit weiter
Sagt, ich räume nie auf
Das ist der Anfang ihrer Liste

Nimm dir Zeit
Um mir zu sagen, dass ich falsch liege
Nimm dir Zeit
Um mich daran zu erinnern, wo ich hingehöre

Mein Hals schnürt sich zu, als ihr Mund sich öffnet
Über die Liebe, die wir einst hatten
Ich dachte, sie macht Witze, aber sie scheint gebrochen zu sein
Ich dachte nicht, dass es so schlimm war

Ihre Nase tropft, sie sagt
"Du hast meine Geschwister und all meine Freunde kennengelernt"
Sie will es mir heimzahlen, sagt
"Gib mir einen Grund"
Nun, ich habe keine Verteidigung

Nimm dir Zeit
Um mir zu sagen, dass ich falsch liege
Nimm dir Zeit
Um mich daran zu erinnern, wo ich hingehöre
Und jedes Mal, wenn ich einen Schritt aus der Reihe tanze
Wirst du dir dann Zeit nehmen?
Nimm dir Zeit
Um mich daran zu erinnern, dass ich falsch liege

Nimm dir Zeit
Um mir zu sagen, dass ich falsch liege
Nimm dir Zeit
Um mich daran zu erinnern, wo ich hingehöre
Und jedes Mal, wenn ich einen Schritt aus der Reihe tanze
Wirst du dir dann Zeit nehmen?
Nimm dir Zeit
Um mich daran zu erinnern, dass ich falsch liege