Lyrics and translation Oscar Lang - Take Time Out

Take Time Out

She's comin' over
To tell me she thought it over
And she's done with my crap
I just got sober
Trying to keep my composure
Oh, you sound like a drag

My head is throbbing
Her eyes are sobbing
It's too early for this
She keeps on screaming
Saying I'm never cleaning
That's the start of her list

Take time out
To tell me I got it wrong
Take time out
To remind me where I belong

My neck is choking as her mouth goes to open
About the love we once had
I thought she's joking but she seems to be broken
Didn't think it was bad

Her nose is dripping, saying
"You met my siblings and all of my friends"
She's getting even, saying
"Give me a reason"
Well, I've got no defense

Take time out
To tell me I got it wrong
Take time out
To remind me where I belong
And every time I take a step out of line
Will it make you take your time?
Take time out
To remind me I got it wrong

Take time out
To tell me I got it wrong
Take time out
To remind me where I belong
And every time I take a step out of line
Will it make you take your time?
Take time out
To remind me I got it wrong

Prends ton temps

Elle arrive
Pour me dire qu'elle a réfléchi
Et qu'elle en a fini avec mes bêtises
Je viens de me désintoxiquer
J'essaie de garder mon calme
Oh, tu as l'air d'une vraie drague

Ma tête me fait mal
Ses yeux sont rouges
C'est trop tôt pour ça
Elle continue de crier
En disant que je ne nettoie jamais
C'est le début de sa liste

Prends ton temps
Pour me dire que je me suis trompé
Prends ton temps
Pour me rappeler où j'appartiens

Mon cou se serre quand sa bouche s'ouvre
Pour parler de l'amour que nous avions
Je pensais qu'elle plaisantait, mais elle a l'air brisée
Je ne pensais pas que c'était si grave

Son nez coule, elle dit :
"Tu as rencontré mes frères et sœurs et tous mes amis"
Elle se venge, elle dit :
"Donne-moi une raison"
Eh bien, je n'ai aucune défense

Prends ton temps
Pour me dire que je me suis trompé
Prends ton temps
Pour me rappeler où j'appartiens
Et à chaque fois que je fais un pas de travers
Est-ce que ça te fera prendre ton temps ?
Prends ton temps
Pour me rappeler que je me suis trompé

Prends ton temps
Pour me dire que je me suis trompé
Prends ton temps
Pour me rappeler où j'appartiens
Et à chaque fois que je fais un pas de travers
Est-ce que ça te fera prendre ton temps ?
Prends ton temps
Pour me rappeler que je me suis trompé