When You Were A Child - Oscar Lang translation in German

When You Were A Child

When you were a child
Your mother said, she'll care for you
And keep you straight in line

When you were a child
The world was all right there for you
And everything took its time

Now you're gone, and the memory fades away

When you were a child
Your friends, they all surrounded you
And everything seemed alright

When you were a child
Your lifetime's up ahead of you
And the sun was always bright

Now you're gone and the memory fades away
Now you're gone and they tell you what to say

When you were a child
You never felt responsible
For anything at all

When you were a child
Yeah, everything was possible
There's someone to catch your fall

Now you're gone, and the memory fades away
Now you're gone, and they tell you what to say

Als du ein Kind warst

Als du ein Kind warst
Sagte deine Mutter, sie würde sich um dich kümmern
Und dich auf dem rechten Weg halten

Als du ein Kind warst
Lag dir die ganze Welt zu Füßen
Und alles brauchte seine Zeit

Jetzt bist du fort, und die Erinnerung verblasst

Als du ein Kind warst
Waren deine Freunde alle um dich herum
Und alles schien in Ordnung zu sein

Als du ein Kind warst
Lag dein ganzes Leben noch vor dir
Und die Sonne schien immer hell

Jetzt bist du fort, und die Erinnerung verblasst
Jetzt bist du fort, und sie sagen dir, was du sagen sollst

Als du ein Kind warst
Fühltest du dich nie verantwortlich
Für irgendetwas

Als du ein Kind warst
Ja, da war alles möglich
Es gab jemanden, der dich auffing

Jetzt bist du fort, und die Erinnerung verblasst
Jetzt bist du fort, und sie sagen dir, was du sagen sollst