Lyrics and translation Oscar Lang - Yeah!

Yeah!

Yeah

Listen up
I like you by my side but can you
Give a fuck
About the things that I'm into

You can try but you roll your eyes
You can try but your brain goes dry
You can try but your face don't lie
Don't lie, don't lie, don't lie

She's staring far away
Got nothing else to say
And here it comes again

All she really says is, "Yeah"
When she's pretending to care
She's never really ever there
When she's pretending to care, she says, "Yeah"

Listen here
I feel you're not awake sometimes
Can you hear?
I love you all the same but I'm

Tired of dealing with the same cold face
Tired of dealing with same old shit
Tired of dealing with the same old games
Your games, your games, your games

She can't communicate
Her mind's on holiday
And here it comes again

All she really says is, "Yeah"
When she's pretending to care
She's never really ever there
When she's pretending to care, she says, "Yeah"

Our personalities in mutuality
Our commonalities, oh, can you see that
Maybe you and I, you and I, you and I
Maybe were alright, we're alright, we're alright?

All she really says is, "Yeah"
When she's pretending to care
She's never really ever there
When she's pretending to care, she says, "Yeah"

Да!

Да

Послушай
Мне нравится, когда ты рядом, но можешь ты
Хоть немного интересоваться
Тем, что интересно мне?

Ты можешь пытаться, но ты закатываешь глаза
Ты можешь пытаться, но твой мозг отключается
Ты можешь пытаться, но твоё лицо тебя выдаёт
Не ври, не ври, не ври

Ты смотришь куда-то вдаль
Тебе нечего сказать
И вот опять

Всё, что ты говоришь, это: "Да"
Когда ты притворяешься, что тебе не всё равно
Тебя будто нет рядом
Когда ты притворяешься, что слушаешь, ты говоришь: "Да"

Послушай
Мне кажется, иногда ты меня не слышишь
Ты слышишь?
Я люблю тебя всё равно, но я

Устал видеть одно и то же холодное выражение лица
Устал от одной и той же фигни
Устал от одних и тех же игр
Твоих игр, твоих игр, твоих игр

Ты не можешь общаться
Твои мысли в отпуске
И вот опять

Всё, что ты говоришь, это: "Да"
Когда ты притворяешься, что тебе не всё равно
Тебя будто нет рядом
Когда ты притворяешься, что слушаешь, ты говоришь: "Да"

Наши личности во взаимности
Наши общие черты, о, разве ты не видишь?
Может быть, мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой
Может быть, были в порядке, мы в порядке, мы в порядке?

Всё, что ты говоришь, это: "Да"
Когда ты притворяешься, что тебе не всё равно
Тебя будто нет рядом
Когда ты притворяешься, что слушаешь, ты говоришь: "Да"