El Undécimo Signo - Oscar Lee translation in German

El Undécimo Signo

Lo más real, lo que habita en la calle
Me paso por los huevos su ropa Armani
Me paso por los huevos su puta y su droga, y
Puro pedo, usted no trae pistola

Dicen que son reales, ¡ja! Mentirosos
Su única verdad es que le han dado todo
Ayer hacía "boom bap", hoy ya quiere hacer "trap"
Y si mañana cambia la moda también su "rap"

No te confundas, algo es evolucionar y otra cosa es ser un puto borrego
Yo tengo de purista lo que tú de rapero
Consíguete otro género que te acoja, culero:
Popero, reguetonero

Ellos dicen: "yo no soy poser"
Pero cada que llega una nueva tendencia se desconocen
Pantalón "skinny", tenis "Air Max"
En la calle, mijo, eso te lo van a tumbar

Ya túmbate ese rollo de negro, cabrón
Que en tu puta vida vas a conocer a A$AP Mob
Y en tu puta vida tú vas a evolucionar
Y en tu puta vida un público te va escuchar

No sales de jodido
Yo le saco la feria manteniéndolo vivo
Y aunque no viva de esto, por esto me desvivo
"Keep it real", mijo
Y si tienes algo que decir, pues, aquí tienes tu enemigo

Pa' que venga sin el micro
De la calle calientito
Putas no juegan conmigo
O con alguno de mi equipo

Timespan is broken up into
Twelve great ages
Each age is the way that particular generation evolves
Each age starts with the energy being totally pure
And used thusly: during its time it becomes corrupt
And dies as the new age is born
We are in the point of transition between two ages
We are just starting the process
We are just starting the process
We are just starting the process
We are just starting the process

Das elfte Zeichen

Das Echteste, das, was auf der Straße lebt
Deine Armani-Klamotten gehen mir am Arsch vorbei
Deine Schlampe und deine Drogen gehen mir am Arsch vorbei, und
Alles nur Gelaber, du trägst keine Knarre

Sie sagen, sie sind echt, ha! Lügner
Ihre einzige Wahrheit ist, dass man ihnen alles gegeben hat
Gestern machte er "Boom Bap", heute will er schon "Trap" machen
Und wenn sich morgen die Mode ändert, auch sein "Rap"

Verwechsle das nicht, das eine ist, sich zu entwickeln, und das andere ist, ein verdammtes Schaf zu sein
Ich habe so viel von einem Puristen wie du von einem Rapper
Such dir ein anderes Genre, das dich aufnimmt, du Arschloch:
Popper, Reggaetonero

Sie sagen: "Ich bin kein Poser"
Aber jedes Mal, wenn ein neuer Trend kommt, sind sie nicht wiederzuerkennen
"Skinny"-Hosen, "Air Max"-Sneaker
Auf der Straße, mein Kleiner, wird man dir das abziehen

Leg schon diesen Möchtegern-Schwarzen-Style ab, du Idiot
Denn in deinem verdammten Leben wirst du A$AP Mob nicht kennenlernen
Und in deinem verdammten Leben wirst du dich nicht weiterentwickeln
Und in deinem verdammten Leben wird dir kein Publikum zuhören

Du kommst aus der Scheiße nicht raus
Ich mach Kohle damit, indem ich es am Leben halte
Und auch wenn ich nicht davon lebe, dafür gebe ich alles
"Keep it real", mein Kleiner
Und wenn du was zu sagen hast, nun, hier hast du deinen Feind

Damit er ohne Mikro kommt
Frisch und heiß von der Straße
Schlampen legen sich nicht mit mir an
Oder mit jemandem aus meinem Team

Die Zeitspanne ist aufgeteilt in
zwölf große Zeitalter
Jedes Zeitalter ist die Art und Weise, wie sich diese spezielle Generation entwickelt
Jedes Zeitalter beginnt damit, dass die Energie völlig rein ist
Und so verwendet wird: während ihrer Zeit wird sie korrupt
Und stirbt, wenn das neue Zeitalter geboren wird
Wir befinden uns am Übergangspunkt zwischen zwei Zeitaltern
Wir beginnen gerade erst den Prozess
Wir beginnen gerade erst den Prozess
Wir beginnen gerade erst den Prozess
Wir beginnen gerade erst den Prozess