Lyrics and translation Oscar Lee - Soldado de la Calle

Soldado de la Calle

SOLDADO DE CALLE
Cuando escuchas mi
Voz sabes que ya empezó
A sonar el Hip-
Hop; viene del cora-

Zón. No hay nadie allá
Fuera que lo pueda ne-
Gar, todos saben
Que en la calle está mi ho

Gar y que algún día
Yo me voy a mo-
Rir like a mother-
Fucker soldier in the streets.

Transmitiendo luz con cada palabra;
Aprovechando el don de mi habla.
Abogando siempre por la paz y
Diciéndole a esos niños que ya suelten las armas,

Porque eso nunca los va a llevar a
Ningún lugar más que al funeral (yeah!),
Y aunque ahí todos vamos a acabar, es
Fundamental determinar cómo hemos de terminar

(¡yeah!). Olvídate de los problemas.
Olvídate de los amores del pasado, déjalos
Apuntados en tu libreta; allá lejos
En donde ellos no te queman (quema).

Suelta el dolor y permite que tu espíri
Tu vuele libre y encuentre la calma;
Ese fuego que habita en todos
Los lugares y de todos emana.

Porque aunque la vida siempre estará llena
De tristezas, también existen todas las
Alegrías que las contrarrestan; suma y res
Ta; a veces te doy, a veces presta.

Cayo a mi mente, guardo mi ego
Y me permito escuchar a mi alma
Ese sonido lleno de gracia
Que cuando inhala se inflama de prana,

Y si escuchas mi
Voz sabes que ya empezó
A sonar el Hip-
Hop; viene del cora-

Zón. No hay nadie allá
Fuera que lo pueda ne-
Gar, todos saben
Que en la calle está mi ho

Gar y que algún día
Yo me voy a mo-
Rir like a mother-
Fucker soldier in the streets.

Солдат Улиц

СОЛДАТ УЛИЦ
Когда ты слышишь мой
Голос, ты знаешь, что уже началось,
Звучит Хип-
Хоп, он идёт из серд-

ца. Никто там
Снаружи не сможет это оспо-
рить, все знают,
Что на улице мой дом,

И что однажды
Я умру,
Как настоящий
Ублюдок, солдат улиц.

Излучая свет каждым словом,
Используя дар своей речи.
Всегда ратую за мир и
Говорю этим детям, чтобы они бросили оружие,

Потому что это никогда не приведёт их
Никуда, кроме как на похороны (да!),
И хотя там все мы окажемся, это
Принципиально важно определить, как мы должны закончить

(да!). Забудь о проблемах.
Забудь о прошлых любовях, оставь их
Записанными в своей тетради; там далеко,
Где они тебя не жгут (жгут).

Отпусти боль и позволь своему духу
Летать свободно и найти покой,
Тот огонь, что обитает во всех
Местах и от всех исходит.

Потому что, хотя жизнь всегда будет полна
Печали, также существуют все
Радости, которые её уравновешивают; плюс и ми-
нус; иногда я даю, иногда занимаю.

Успокаиваю свой разум, усмиряю своё эго
И позволяю себе слушать свою душу,
Этот звук, полный благодати,
Который, когда вдыхает, наполняется праной,

И если ты слышишь мой
Голос, ты знаешь, что уже началось,
Звучит Хип-
Хоп, он идёт из серд-

ца. Никто там
Снаружи не сможет это оспо-
рить, все знают,
Что на улице мой дом,

И что однажды
Я умру,
Как настоящий
Ублюдок, солдат улиц.