Junior H - LAST SONG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H - LAST SONG




LAST SONG
DERNIÈRE CHANSON
Dime cuánto vo'a esperar, oh
Dis-moi combien de temps je dois attendre, oh
Para poderte comer, hm-hm, yeah
Pour pouvoir te dévorer, hm-hm, ouais
Si eres mi otra mitad, yeah-yeah-yeah, ey
Si tu es mon autre moitié, ouais-ouais-ouais, hey
Dime cuánto vo'a esperar para poderte comer
Dis-moi combien de temps je dois attendre pour pouvoir te dévorer
Si eres mi otra mitad, me haces enloquecer
Si tu es mon autre moitié, tu me rends fou
Si no hay nada, yo hago el plan, nos tiramos a perder
S'il n'y a rien, je fais le plan, on se perd
Contigo yo quiero estar, haces que todo esté bien
Avec toi je veux être, tu fais que tout aille bien
Cuando estamos a solas (estamos a solas)
Quand on est seuls (on est seuls)
sabes bien que yo puedo ser el único hombre que te provoca (hombre que te provoca)
Tu sais bien que je peux être le seul homme qui te provoque (homme qui te provoque)
Quiero saber si estás dispuesta a perderte conmigo un par de horas (un par de horas)
Je veux savoir si tu es prête à te perdre avec moi quelques heures (quelques heures)
Y no volverás, te enamorarás de en tan solo un par de horas (un par de horas)
Et tu ne reviendras pas, tu tomberas amoureuse de moi en seulement quelques heures (quelques heures)
Piénsalo bien, que puede que no esté aquí
Réfléchis bien, il se peut que je ne sois pas
Toa la vida, mujer
Toute la vie, ma belle
Voy a proteger
Je vais te protéger
De todo mal, bebé
De tout mal, bébé
De todo mal, bebé
De tout mal, bébé
me tienes de pie
Tu me tiens debout
Me haces enloquecer
Tu me rends fou
Que hasta presiento que
Au point que je pressens que
Vas a ser mi mujer, yeah-yeah-yeah
Tu vas être ma femme, ouais-ouais-ouais
Voy a procurar que esta solo sea tu canción
Je vais m'assurer que ce soit ta chanson à toi seule
Juntos vamos a formar la nación
Ensemble on va former une nation
Los dos vamos a hacer solo un corazón
Tous les deux on ne fera qu'un seul cœur
Y desgastar las ganas y la pasión (ay)
Et user nos envies et la passion (ah)
Una y otra vez, una y otra vez, yeah, yeah
Encore et encore, encore et encore, ouais, ouais
Una y otra vez, una y otra vez
Encore et encore, encore et encore
Hasta enloquecer, si nos vamos, mujer
Jusqu'à la folie, si on y va, ma belle
Otra vez a perder y hacerte mi mujer
Encore une fois se perdre et faire de toi ma femme
Dime cuánto vo' a esperar para poderte comer
Dis-moi combien de temps je dois attendre pour pouvoir te dévorer
Si eres mi otra mitad, me haces enloquecer
Si tu es mon autre moitié, tu me rends fou
Si no hay nada, yo hago el plan, nos tiramos a perder
S'il n'y a rien, je fais le plan, on se perd
Contigo yo quiero estar, haces que todo esté bien
Avec toi je veux être, tu fais que tout aille bien
Eh, eh (cuando estamos a solas)
Eh, eh (quand on est seuls)
Krizous, Frank, Frank XY, eh (el único hombre que te provoca)
Krizous, Frank, Frank XY, eh (le seul homme qui te provoque)
H, H-eh, H, H (quiero saber si estás dispuesta a perderte conmigo un par de horas)
H, H-eh, H, H (je veux savoir si tu es prête à te perdre avec moi quelques heures)
Ey, ey, hm-hm
Hey, hey, hm-hm
Hm-hm, hm-hm-hm
Hm-hm, hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm





Writer(s): Antonio Herrera Perez

Junior H - CONTINGENTE
Album
CONTINGENTE
date of release
23-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.