Oscar Maydon feat. Polo Gonzalez - Finta De Fresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Maydon feat. Polo Gonzalez - Finta De Fresa




Finta De Fresa
Finta De Fresa
Lyric by Jhován René Ibarra
Paroles de Jhován René Ibarra
Finta de fresa que navega
Faire semblant d'être une fraise qui navigue
Un centenario se cuelga
Un centenaire se pend
La suela ensangrentada y no es por la guerra
La semelle ensanglantée et ce n'est pas à cause de la guerre
Trae fajada una 40
Il porte une 40 à la ceinture
Puesta por si hay un problema
Mise au cas il y aurait un problème
Las balas nunca se atoran
Les balles ne se coincent jamais
Si traen manos correctas
Si elles sont dans les bonnes mains
Prendo un gallo y jalo guitarras
J'allume un coq et je tire sur les guitares
Un trago éxotico y pa′ cruzarlas
Un verre exotique et pour les croiser
Un pase del búbbalo
Un passe du búbbalo
Y la 33 no falla
Et la 33 ne rate pas
El béisbol es mi deporte
Le baseball est mon sport
Por eso a los gringos les meto homerun'es
C'est pour ça que j'envoie des home runs aux Américains
Un puño de fresa y me pierdo
Une poignée de fraises et je me perds
Con el equipo allá en los encerrones
Avec l'équipe là-bas dans les embrouilles
Su compa Oscar Maydon
Ton copain Oscar Maydon
Y con esta nos vamos bien recio compa Polo
Et avec ça, on y va bien fort, mon pote Polo
¡Yes sir! Compa Oscar
Oui monsieur ! Mon pote Oscar
Puro Mexicali y arriba Jalisco, viejo
Pur Mexicali et vive Jalisco, vieux
¡Ua-ua!
¡Ua-ua!
Lyric by Jhován René Ibarra
Paroles de Jhován René Ibarra
No es cualquier vida que cargo
Ce n'est pas n'importe quelle vie que je porte
Le he aprendido con los años
Je l'ai apprise avec les années
Mi apa me dió la licencia pa′ seguir operando
Mon père m'a donné la licence pour continuer à opérer
Un abrazo mando al cielo
Je t'envoie un câlin au ciel
Pa' mis tíos y mi padre
Pour mes oncles et mon père
Se fueron en el camino
Ils sont partis sur la route
Que padre Dios me los guarde
Que Dieu les protège
Prendo un gallo, jalo guitarras
J'allume un coq, je tire sur les guitares
Un trago éxotico y pa' cruzarlas
Un verre exotique et pour les croiser
Un pase del búbbalo
Un passe du búbbalo
Y la 33 no falla
Et la 33 ne rate pas
El béisbol es mi deporte
Le baseball est mon sport
Por eso a los gringos les meto homerun′es
C'est pour ça que j'envoie des home runs aux Américains
Un puño de fresa y me pierdo
Une poignée de fraises et je me perds
Con el equipo allá en los encerrones
Avec l'équipe là-bas dans les embrouilles
Lyric by Jhován René Ibarra
Paroles de Jhován René Ibarra





Oscar Maydon feat. Polo Gonzalez - Finta De Fresa - Single
Album
Finta De Fresa - Single
date of release
30-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.