Nica's Tempo - Oscar Pettiford translation in German

Nica's Tempo

Cymphonique, I'm in the house
A.K.A. Little miss Swagger
This for my soldier girls
Where all my soldier boys?, tempo

You the one, yeah the one
The only one my heart beats for
I don't know how to call it
Crazy how you've got me going
You're not the average one
Your swagger, your style
You got me caught in a dream
Let me sleep, I don't wanna wake up
I see you in the corner of my eye
Sometimes I just don't understand why

Because you change up my T.E.M.PO
You change up my T.E.M.PO
I don't know what you done to me
Make my heart wanna skip a beat and I like it

You change up my T.E.M.PO
You change up my T.E.M.PO
I don't know what you done to me
Make my heart wanna skip a beat and I like it

Where you at, where you at, where you at?
Bring it back, bring it back, bring it back
Where you at, where you at, where you at?
Bring it back, bring it back, bring it back

You the truth, you the one
You're a star, yes you are
The way you dress, the way you shine
Mama warned me about your kind
I see you in the corner of my eye
Sometimes I just don't understand why

You change up my T.E.M.PO
You change up my T.E.M.PO
I don't know what you done to me
Make my heart wanna skip a beat and I like it

You change up my T.E.M.PO
You change up my T.E.M.PO
I don't know what you done to me
Make my heart wanna skip a beat and I like it

Why you doing this, why you doing this to me?
I am Lewinsky, I don't be doing this for free
I mean I am her, I mean I am her
I just came out of the fly fly, flying spur
I mean I was just looking for a shh to the D-boys
Stay around the key like the key to the keyboard
Anyway I'm back, I had to jump off that
Just jumped off the beach, I'm back on track
Ha ha ha ha ha, had to laugh on this one
You know I had to go and show my ass on this one
Linked up with Cymphonique, Little miss Swagger
Black on black bags, they bags from Mischa
Get the wizard of oz, got me clicking my feet
Cause he got my heart skip skip, skipping a beat

You change up my T.E.M.PO
You change up my T.E.M.PO
I don't know what you done to me
Make my heart wanna skip a beat and I like it

That's why you're my soldier boy
That's why I'm your soldier girl
I don't know what you done to me
Make my heart wanna skip a beat and I like it

I'm so fabulous
I'm representing for the youngings
And we getting it in
Check the tempo, tempo

Nicas Tempo

Cymphonique, ich bin im Haus
A.K.A. Kleine Miss Swagger
Das ist für meine Soldatinnen
Wo sind all meine Soldaten?, Tempo

Du bist der Eine, ja, der Eine
Der Einzige, für den mein Herz schlägt
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll
Verrückt, wie du mich mitreißt
Du bist nicht der Durchschnittstyp
Dein Swagger, dein Stil
Du hast mich in einem Traum gefangen
Lass mich schlafen, ich will nicht aufwachen
Ich sehe dich aus meinem Augenwinkel
Manchmal verstehe ich einfach nicht, warum

Weil du mein T.E.M.P.O änderst
Du änderst mein T.E.M.P.O
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzen wollen, und ich mag es

Du änderst mein T.E.M.P.O
Du änderst mein T.E.M.P.O
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzen wollen, und ich mag es

Wo bist du, wo bist du, wo bist du?
Bring es zurück, bring es zurück, bring es zurück
Wo bist du, wo bist du, wo bist du?
Bring es zurück, bring es zurück, bring es zurück

Du bist die Wahrheit, du bist der Eine
Du bist ein Star, ja, das bist du
Die Art, wie du dich kleidest, die Art, wie du strahlst
Mama hat mich vor deiner Art gewarnt
Ich sehe dich aus meinem Augenwinkel
Manchmal verstehe ich einfach nicht, warum

Du änderst mein T.E.M.P.O
Du änderst mein T.E.M.P.O
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzen wollen, und ich mag es

Du änderst mein T.E.M.P.O
Du änderst mein T.E.M.P.O
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzen wollen, und ich mag es

Warum tust du das, warum tust du mir das an?
Ich bin Lewinsky, ich mache das nicht umsonst
Ich meine, ich bin sie, ich meine, ich bin sie
Kam gerade aus dem fly fly, Flying Spur
Ich meine, ich suchte nur nach 'nem Shh für die D-Boys
Bleibe nah am Schlüssel wie die Taste auf der Tastatur
Wie auch immer, ich bin zurück, musste davon weg
Kam gerade vom Strand, bin wieder auf Kurs
Ha ha ha ha ha, musste hier lachen
Du weißt, ich musste hier mal zeigen, was ich draufhabe
Habe mich mit Cymphonique zusammengetan, Kleine Miss Swagger
Schwarz auf schwarzen Taschen, die Taschen von Mischa
Hol den Zauberer von Oz, bringt mich dazu, meine Hacken zusammenzuschlagen
Denn er lässt mein Herz hüpfen, hüpfen, einen Schlag aussetzen

Du änderst mein T.E.M.P.O
Du änderst mein T.E.M.P.O
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzen wollen, und ich mag es

Deshalb bist du mein Soldat
Deshalb bin ich deine Soldatin
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzen wollen, und ich mag es

Ich bin so fabelhaft
Ich repräsentiere die Jungen
Und wir legen los
Check das Tempo, Tempo