Lyrics and translation Oscar Prince - Aloquilla

Aloquilla

Ya no te quiero conmigo
Ya no pasa nada
Suavecito mi vida
Que el que la hace la paga

Cara santa y bien mala
Antes conmigo jugabas
Te fuiste y te diste cuenta
Que tu me necesitabas

Ella me dejo, conmigo se equivoco
Ella solo me dejo, vamos a prender el pick up
Ella se equivoco, cuando la amaba solo me dejo
Yo no la bote, ella me boto, ahora viene rogando
Pidiendo perdón

Ey ma′ vete ya
Yo no quiero ver mas
Que esta noche me espeluco
Sin ti la vacilo más

Vamos a prender el pick up
Que esta noche mando yo
Mano arriba los solteros
Que el desorden se formo

Vacilala, espelucate
Vacilala, espelucate
Vacilala, espelucate
Y la que se fue
Que no vuelva otra vez

Vacilala, espelucate
Vacilala, espelucate
Vacilala, espelucate
Y la que se fue
Que no vuelva otra vez

Vamos de amanecida
Porque esta noche es mía
Todo el mundo mano arriba
Mano arriba

Todos bailan camita y el choque
Toda la noche hasta que se sofoquen
Bailando caballito ella arriba
La vacila bailando a lo quilla

Coge tu pareja y baila el choque, choque, choque
Baila apretadito, el pase de la camita
Date media vuelta y suelta el pase de la cometa
Todo el mundo suelto, bailando a lo quilla

El choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Y todos bailando a lo quilla

Ya no te quiero conmigo, ya no pasa nada
Suavecito mi vida, que el que la hace la paga
Cara santa y bien mala, antes conmigo jugabas
Te fuiste y te diste cuenta, que tu me necesitabas

Vacilala, espelucate
Vacilala, espelucate
Vacilala, espelucate
Y la que se fue
Que no vuelva otra vez

Vacilala, espelucate
Vacilala, espelucate
Vacilala, espelucate
Y la que se fue
Que no vuelva otra vez

Vamos de amanecida
Porque esta noche es mía
Todo el mundo mano arriba
Mano arriba

Todos bailan camita y el choque
Toda la noche hasta que se sofoquen
Bailando caballito ella brilla
La vacila bailando a lo quilla

Coge tu pareja y baila el choque, choque, choque
Baila apretadito, el pase de la camita
Date media vuelta y suelta el pase de la cometa
Todo el mundo suelto, bailando a lo quilla

El choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Todos bailando a lo quilla

El choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Todos bailando a lo quilla

Repítelo

Coge tu pareja y baila el choque, choque, choque
Baila apretadito, el pase de la camita
Date media vuelta y suelta el pase de la cometa
Todo el mundo suelto, bailando a lo quilla

El choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Todos bailando a lo quilla

El choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Todos bailando a lo quilla

Oye Yeri Yeri Yeri
Toca José guitarra

Aloquilla

Je ne veux plus de toi avec moi
Il ne se passe plus rien
Doucement ma chérie
Celui qui fait le mal, le paie

Visage d'ange et si mauvaise
Avant tu jouais avec moi
Tu es partie et tu t'es rendue compte
Que tu avais besoin de moi

Elle m'a quitté, elle s'est trompée avec moi
Elle m'a juste quitté, on va allumer le pick-up
Elle a fait une erreur, quand je l'aimais elle m'a quitté
Je ne l'ai pas quittée, c'est elle qui m'a quitté, maintenant elle revient en suppliant
Demandant pardon

Hé ma belle, va-t'en maintenant
Je ne veux plus voir
Que ce soir je m'amuse
Sans toi je m'éclate encore plus

On va allumer le pick-up
Que ce soir c'est moi qui commande
Mains en l'air les célibataires
Que le désordre s'est formé

Fais-la danser, amuse-toi
Fais-la danser, amuse-toi
Fais-la danser, amuse-toi
Et celle qui est partie
Qu'elle ne revienne plus jamais

Fais-la danser, amuse-toi
Fais-la danser, amuse-toi
Fais-la danser, amuse-toi
Et celle qui est partie
Qu'elle ne revienne plus jamais

On y va jusqu'au bout de la nuit
Parce que cette nuit est à moi
Tout le monde mains en l'air
Mains en l'air

Tout le monde danse la camita et le choque
Toute la nuit jusqu'à ce qu'ils s'étouffent
Dansant le cheval elle au-dessus
Je l'amuse en dansant le quilla

Prends ta partenaire et danse le choque, choque, choque
Danse serré, le pas de la camita
Fais demi-tour et lâche le pas de la cometa
Tout le monde lâche, dansant le quilla

Le choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Et tout le monde dansant le quilla

Je ne veux plus de toi avec moi, il ne se passe plus rien
Doucement ma chérie, celui qui fait le mal, le paie
Visage d'ange et si mauvaise, avant tu jouais avec moi
Tu es partie et tu t'es rendue compte que tu avais besoin de moi

Fais-la danser, amuse-toi
Fais-la danser, amuse-toi
Fais-la danser, amuse-toi
Et celle qui est partie
Qu'elle ne revienne plus jamais

Fais-la danser, amuse-toi
Fais-la danser, amuse-toi
Fais-la danser, amuse-toi
Et celle qui est partie
Qu'elle ne revienne plus jamais

On y va jusqu'au bout de la nuit
Parce que cette nuit est à moi
Tout le monde mains en l'air
Mains en l'air

Tout le monde danse la camita et le choque
Toute la nuit jusqu'à ce qu'ils s'étouffent
Dansant le cheval elle brille
Je l'amuse en dansant le quilla

Prends ta partenaire et danse le choque, choque, choque
Danse serré, le pas de la camita
Fais demi-tour et lâche le pas de la cometa
Tout le monde lâche, dansant le quilla

Le choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Tout le monde dansant le quilla

Le choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Tout le monde dansant le quilla

Répète

Prends ta partenaire et danse le choque, choque, choque
Danse serré, le pas de la camita
Fais demi-tour et lâche le pas de la cometa
Tout le monde lâche, dansant le quilla

Le choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Tout le monde dansant le quilla

Le choque, que choque, que choque
La camita, camita, camita
La cometa, cometa, cometa
Tout le monde dansant le quilla

Oye Yeri Yeri Yeri
Toca José guitarra