Go - Oscar Scheller translation in German

Go

I'm lying in the bed reading through messages that I never sent
Where did the time go?
No sails, no wind wish I could start again 'cause
I'm here wondering

Do you think of me at night when
You're making a tea or brushing your teeth?
Do you wear my jeans, the one's with holes in the knees?
Do you think that we were right to
Break it off clean, with no in-between?
I really wish we never let

Go, go, go
Go, go, go
I've still got love for you
You
Know, know, know
Know, know, know
I wish we never let go

Now you sleep next to him
I hope that he's good at things
Like reading your horoscope and making the bed
It's funny what life brings
My favourite season is spring
I hope he ain't as cool as me

Do you think of me at night when
You're making a tea or brushing your teeth?
Do you want my jeans, the one's with holes in the knees?
Do you think that we were right to
Break it off clean, with no in-between?
I wish I never let you

Go, go, go
Go, go, go
I've still got love for you
You
Know, know, know
Know, know, know
I wish we never let go

I got way too many problems
I got way too, many way too, many problems
Oh, when will it end?
Oh, when will it end?
I hope to love again
I really wish we never let

Go, go, go
Go, go, go
I've still got love for you
You
Know, know, know
Know, know, know
I wish we never let go
Go, go, go
Go, go, go
I've still got love for you
You
Know, know, know
Know, know, know
I wish we never let go

Geh

Ich liege im Bett und lese Nachrichten durch, die ich nie abgeschickt habe
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Keine Segel, kein Wind, wünschte, ich könnte von vorne anfangen, denn
Ich bin hier und frage mich

Denkst du nachts an mich, wenn
du dir einen Tee kochst oder deine Zähne putzt?
Trägst du meine Jeans, die mit den Löchern an den Knien?
Denkst du, dass wir richtig damit lagen,
es sauber zu beenden, ohne ein Dazwischen?
Ich wünschte wirklich, wir hätten nie

Losgelassen, losgelassen, losgelassen
Losgelassen, losgelassen, losgelassen
Ich liebe dich immer noch
Du
Weißt, weißt, weißt
Weißt, weißt, weißt
Ich wünschte, wir hätten nie losgelassen

Jetzt schläfst du neben ihm
Ich hoffe, dass er gut in Dingen ist
Wie dein Horoskop zu lesen und das Bett zu machen
Es ist komisch, was das Leben so bringt
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling
Ich hoffe, er ist nicht so cool wie ich

Denkst du nachts an mich, wenn
du dir einen Tee kochst oder deine Zähne putzt?
Willst du meine Jeans, die mit den Löchern an den Knien?
Denkst du, dass wir richtig damit lagen,
es sauber zu beenden, ohne ein Dazwischen?
Ich wünschte, ich hätte dich nie

Gehen lassen, gehen lassen, gehen lassen
Gehen lassen, gehen lassen, gehen lassen
Ich liebe dich immer noch
Du
Weißt, weißt, weißt
Weißt, weißt, weißt
Ich wünschte, wir hätten nie losgelassen

Ich habe viel zu viele Probleme
Ich habe viel zu, viele viel zu, viele Probleme
Oh, wann wird es enden?
Oh, wann wird es enden?
Ich hoffe, wieder lieben zu können
Ich wünschte wirklich, wir hätten nie

Losgelassen, losgelassen, losgelassen
Losgelassen, losgelassen, losgelassen
Ich liebe dich immer noch
Du
Weißt, weißt, weißt
Weißt, weißt, weißt
Ich wünschte, wir hätten nie losgelassen
Losgelassen, losgelassen, losgelassen
Losgelassen, losgelassen, losgelassen
Ich liebe dich immer noch
Du
Weißt, weißt, weißt
Weißt, weißt, weißt
Ich wünschte, wir hätten nie losgelassen