1% - Lily Allen , Oscar Scheller translation in German

1%

I wish you were stood in front of me
But you're behind a white screen
It doesn't make it easy
Three dots, well, they can mean anything
I hope that you would tell me
If owed apologies

Why, oh why, oh why (does it have to be this way)
Why, oh why, oh why (is it so hard to say)

Say it cause I'm only on one percent
Seen you read the last thing that I sent
Don't understand what you meant
I wanna know now
I wanna know now
Press send
I don't wanna have an argument
If I did wrong let's try again
Don't understand what you meant
Lemme know now
Cause I'm only one percent

I thought we said we were no strings attached
We're non exclusive, so stop being stupid
I've been straight with you since the beginning
It would be great if for once you'd admit it
What's the point in us having these arguments
No one wins
I can't take it the way I can give it
One of these days you'll push me to my limits
You're gonna spoil it for both of us, won't you just please give in

Why, oh, why, oh why
Does it have to be this way
Why, oh, why, oh why
Is it so hard to say

Say it cause I'm only on one percent
Seen you read the last thing that I sent
Don't understand what you meant
I wanna know now
I wanna know now
Press send
I don't wanna have an argument
If I did wrong let's try again
Don't understand what you meant
Lemme know now
Cause I'm only one percent

Only one percent
Cause I'm only one percent
One percent

Say it cause I'm only on one percent
Seen you read the last thing that I sent
Don't understand what you meant
I wanna know now
I wanna know now
Press send
I don't wanna have an argument
If I did wrong let's try again
Don't understand what you meant
Lemme know now
Cause I'm only one percent

Say it cause I'm only on one percent
Seen you read the last thing that I sent
Don't understand what you meant
I wanna know now
I wanna know now
Press send
I don't wanna have an argument
If I did wrong let's try again
Don't understand what you meant
Lemme know now
Cause I'm only one percent

One percent
Cause I'm only one percent
One percent

1%

Ich wünschte, du stündest vor mir
Aber du bist hinter einem weißen Bildschirm
Das macht es nicht einfach
Drei Punkte, nun, die können alles bedeuten
Ich hoffe, du würdest es mir sagen
Wenn Entschuldigungen fällig wären

Warum, oh warum, oh warum (muss es so sein)
Warum, oh warum, oh warum (ist es so schwer zu sagen)

Sag es, denn ich bin nur bei einem Prozent
Hab gesehen, dass du das Letzte gelesen hast, was ich geschickt habe
Verstehe nicht, was du meintest
Ich will es jetzt wissen
Ich will es jetzt wissen
Drück Senden
Ich will keinen Streit haben
Wenn ich was falsch gemacht habe, lass es uns nochmal versuchen
Verstehe nicht, was du meintest
Lass es mich jetzt wissen
Denn ich bin nur bei einem Prozent

Ich dachte, wir hätten gesagt, wir wären ohne Verpflichtungen
Wir sind nicht exklusiv, also hör auf, dumm zu sein
Ich war von Anfang an ehrlich zu dir
Es wäre toll, wenn du es für einmal zugeben würdest
Was ist der Sinn darin, dass wir diese Streitereien haben
Niemand gewinnt
Ich kann es nicht so einstecken, wie ich austeilen kann
Eines Tages wirst du mich an meine Grenzen bringen
Du wirst es für uns beide verderben, gibst du nicht einfach bitte nach

Warum, oh, warum, oh warum
Muss es so sein
Warum, oh, warum, oh warum
Ist es so schwer zu sagen

Sag es, denn ich bin nur bei einem Prozent
Hab gesehen, dass du das Letzte gelesen hast, was ich geschickt habe
Verstehe nicht, was du meintest
Ich will es jetzt wissen
Ich will es jetzt wissen
Drück Senden
Ich will keinen Streit haben
Wenn ich was falsch gemacht habe, lass es uns nochmal versuchen
Verstehe nicht, was du meintest
Lass es mich jetzt wissen
Denn ich bin nur bei einem Prozent

Nur ein Prozent
Denn ich bin nur bei einem Prozent
Ein Prozent

Sag es, denn ich bin nur bei einem Prozent
Hab gesehen, dass du das Letzte gelesen hast, was ich geschickt habe
Verstehe nicht, was du meintest
Ich will es jetzt wissen
Ich will es jetzt wissen
Drück Senden
Ich will keinen Streit haben
Wenn ich was falsch gemacht habe, lass es uns nochmal versuchen
Verstehe nicht, was du meintest
Lass es mich jetzt wissen
Denn ich bin nur bei einem Prozent

Sag es, denn ich bin nur bei einem Prozent
Hab gesehen, dass du das Letzte gelesen hast, was ich geschickt habe
Verstehe nicht, was du meintest
Ich will es jetzt wissen
Ich will es jetzt wissen
Drück Senden
Ich will keinen Streit haben
Wenn ich was falsch gemacht habe, lass es uns nochmal versuchen
Verstehe nicht, was du meintest
Lass es mich jetzt wissen
Denn ich bin nur bei einem Prozent

Ein Prozent
Denn ich bin nur bei einem Prozent
Ein Prozent