Famous Enough to Die - Oscar Scheller translation in German

Famous Enough to Die

Circle the earth for you to tell me off
Fuck me with your thoughts and wave me like a wand
If I give you good fortune, you won't stop me falling
Cancel me, love me, but there'll be no more

If all my stars align, will your silence speak to mine?
And I think one more try
I might just give you one more, one more try

I, I hope that I won't make it last
I'm not famous enough to die
Nobody gets fucked like sacrifice
I'm not famous enough in their eyes

I don't care, no, no
No, no, I don't care
I don't care, no, no
No, not famous enough

I could dye my hair, wave it to the side
Move to Santa Barbara, start another life
My bad for being impossible, I'm no supermodel
Cancel me, love me, your negligence is harmful

If all my stars align, will your silence speak to mine?
And I think one more try
I might just give you one more, one more try

I, I hope that I won't make it last
I'm not famous enough to die
Nobody gets fucked like sacrifice
I'm not famous enough in their eyes

I don't care, no, no
No, no, I don't care
I don't care, no, no
No, not famous enough to die

You want it all, what you can't have
You want it all, what you can't have
You want it all, what you can't have, yeah

Berühmt genug, um zu sterben

Ich umkreise die Erde, damit du mich abweist
Quäl mich mit deinen Gedanken und schwing mich wie einen Zauberstab
Wenn ich dir Glück bringe, wirst du meinen Fall nicht aufhalten
Storniere mich, liebe mich, aber es wird nichts mehr geben

Wenn alle meine Sterne günstig stehen, wird deine Stille zu meiner sprechen?
Und ich denke, ein Versuch noch
Ich gebe dir vielleicht noch einen, noch einen Versuch

Ich, ich hoffe, dass ich es nicht lange mache
Ich bin nicht berühmt genug, um zu sterben
Niemand wird so gefickt wie ein Opfer
Ich bin in ihren Augen nicht berühmt genug

Es ist mir egal, nein, nein
Nein, nein, es ist mir egal
Es ist mir egal, nein, nein
Nein, nicht berühmt genug

Ich könnte meine Haare färben, sie zur Seite werfen
Nach Santa Barbara ziehen, ein neues Leben anfangen
Meine Schuld, dass ich unmöglich bin, ich bin kein Supermodel
Storniere mich, liebe mich, deine Nachlässigkeit ist schädlich

Wenn alle meine Sterne günstig stehen, wird deine Stille zu meiner sprechen?
Und ich denke, ein Versuch noch
Ich gebe dir vielleicht noch einen, noch einen Versuch

Ich, ich hoffe, dass ich es nicht lange mache
Ich bin nicht berühmt genug, um zu sterben
Niemand wird so gefickt wie ein Opfer
Ich bin in ihren Augen nicht berühmt genug

Es ist mir egal, nein, nein
Nein, nein, es ist mir egal
Es ist mir egal, nein, nein
Nein, nicht berühmt genug, um zu sterben

Du willst alles, was du nicht haben kannst
Du willst alles, was du nicht haben kannst
Du willst alles, was du nicht haben kannst, yeah