Lyrics and translation Oscar Scheller - Famous Enough to Die

Famous Enough to Die

Circle the earth for you to tell me off
Fuck me with your thoughts and wave me like a wand
If I give you good fortune, you won't stop me falling
Cancel me, love me, but there'll be no more

If all my stars align, will your silence speak to mine?
And I think one more try
I might just give you one more, one more try

I, I hope that I won't make it last
I'm not famous enough to die
Nobody gets fucked like sacrifice
I'm not famous enough in their eyes

I don't care, no, no
No, no, I don't care
I don't care, no, no
No, not famous enough

I could dye my hair, wave it to the side
Move to Santa Barbara, start another life
My bad for being impossible, I'm no supermodel
Cancel me, love me, your negligence is harmful

If all my stars align, will your silence speak to mine?
And I think one more try
I might just give you one more, one more try

I, I hope that I won't make it last
I'm not famous enough to die
Nobody gets fucked like sacrifice
I'm not famous enough in their eyes

I don't care, no, no
No, no, I don't care
I don't care, no, no
No, not famous enough to die

You want it all, what you can't have
You want it all, what you can't have
You want it all, what you can't have, yeah

Assez célèbre pour mourir

Fais le tour de la terre pour me dire tout ce que tu penses
Baise-moi avec tes pensées et fais-moi danser comme avec une baguette magique
Si je te donne la chance d’être heureux, tu ne m’empêcheras pas de tomber
Annule-moi, aime-moi, mais il n’y en aura plus

Si toutes mes étoiles s’alignent, ton silence parlera-t-il au mien ?
Et je pense qu’une tentative de plus
Je pourrais juste te donner une tentative de plus, une tentative de plus

Je, j’espère que je ne ferai pas durer ça
Je ne suis pas assez célèbre pour mourir
Personne ne se fait baiser comme un sacrifice
Je ne suis pas assez célèbre à leurs yeux

Je m’en fous, non, non
Non, non, je m’en fous
Je m’en fous, non, non
Non, pas assez célèbre

Je pourrais me teindre les cheveux, les agiter sur le côté
Déménager à Santa Barbara, recommencer une autre vie
Pardon pour être impossible, je ne suis pas un top model
Annule-moi, aime-moi, ta négligence est nocive

Si toutes mes étoiles s’alignent, ton silence parlera-t-il au mien ?
Et je pense qu’une tentative de plus
Je pourrais juste te donner une tentative de plus, une tentative de plus

Je, j’espère que je ne ferai pas durer ça
Je ne suis pas assez célèbre pour mourir
Personne ne se fait baiser comme un sacrifice
Je ne suis pas assez célèbre à leurs yeux

Je m’en fous, non, non
Non, non, je m’en fous
Je m’en fous, non, non
Non, pas assez célèbre pour mourir

Tu veux tout, ce que tu ne peux pas avoir
Tu veux tout, ce que tu ne peux pas avoir
Tu veux tout, ce que tu ne peux pas avoir, oui