Oscar the Grouch - I Love Trash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar the Grouch - I Love Trash




I Love Trash
Я люблю мусор
Oh, I love trash!
О, я люблю мусор!
Anything dirty or dingy or dusty
Всё грязное, тусклое или пыльное,
Anything ragged or rotten or rusty
Всё рваное, гнилое или ржавое,
Yes, I love trash
Да, я люблю мусор!
I have here a sneaker that's tattered and worn
Вот у меня есть кед, истрёпанный и поношенный,
It's all full of holes and the laces are torn
Он весь в дырах, а шнурки порваны,
A gift from my mother the day I was born
Подарок от моей матушки в день моего рождения,
I love it because it's trash
Я люблю его, потому что это мусор.
Oh, I love trash!
О, я люблю мусор!
Anything dirty or dingy or dusty
Всё грязное, тусклое или пыльное,
Anything ragged or rotten or rusty
Всё рваное, гнилое или ржавое,
Yes, I love trash
Да, я люблю мусор!
I have here some newspaper thirteen months old
Вот у меня есть газета тринадцатимесячной давности,
I wrapped fish inside it, it's smelly and cold
Я заворачивал в неё рыбу, она вонючая и холодная,
But I wouldn't trade it for a big pot o' gold!
Но я не променяю её на целый горшок золота!
I love it because it's trash
Я люблю её, потому что это мусор.
Yes, I love trash!
Да, я люблю мусор!
Anything dirty or dingy or dusty
Всё грязное, тусклое или пыльное,
Anything ragged or rotten or rusty
Всё рваное, гнилое или ржавое,
Yes, I love trash!
Да, я люблю мусор!
I've a clock that won't work
У меня есть часы, которые не работают,
And an old telephone
И старый телефон,
A broken umbrella, a rusty trombone
Сломанный зонт, ржавый тромбон,
And I am delighted to call them my own!
И я рад называть их своими!
I love them because they're trash
Я люблю их, потому что это мусор.
Oh, I love trash!
О, я люблю мусор!
Anything dirty or dingy or dusty
Всё грязное, тусклое или пыльное,
Anything ragged or rotten or rusty
Всё рваное, гнилое или ржавое,
Yes, I love, I love, I love trash!
Да, я люблю, люблю, люблю мусор!





Writer(s): Jeffrey A Moss


Attention! Feel free to leave feedback.