Oscar Tintel feat. Gaab - Parei Com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Tintel feat. Gaab - Parei Com Você




Parei Com Você
J'en ai fini avec toi
Parei, parei, parei
J'ai arrêté, j'ai arrêté, j'ai arrêté
É assim, ó! Vem, vem!
C'est comme ça, oh ! Viens, viens !
Parei com você, que vibe deprê
J'en ai fini avec toi, cette vibe deprê
ficando igual de tanto ceder, yeah
Je deviens comme ça à force de céder, ouais
Parei com você, que vibe deprê
J'en ai fini avec toi, cette vibe deprê
ficando igual de tanto ceder
Je deviens comme ça à force de céder
E assim, ó!
Et comme ça, oh !
aqui sabe, quero inteiro e não metade
Je suis là, tu sais, je veux tout et pas la moitié
Pra você sempre quebro a vibe (quero te entender)
Pour toi, je casse toujours la vibe (je veux te comprendre)
passando o tempo, vamo' viver nosso momento
Le temps passe, on va vivre notre moment
Tanta treta eu não aguento (um tem que ceder)
Trop de drames, je n'en peux plus (l'un doit céder)
Assim, ó!
Comme ça, oh !
A nossa playlist do Youtube ou do Spotify
Notre playlist Youtube ou Spotify
É o começo pra você pedir e não parar mais
Ce n'est que le début pour que tu demandes et que tu ne t'arrêtes plus
Vai que vai, pede mais, mete mais, ai-ai-ai
Vas-y, demande plus, mets plus, ai-ai-ai
Vai que vai, pede mais, mete mais, ai-ai-ai
Vas-y, demande plus, mets plus, ai-ai-ai
Você sabe bem como me fazer feliz, por favor não pare
Tu sais bien comment me rendre heureux, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Você sabe bem que você é tudo que eu sempre quis
Tu sais bien que tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Você sabe bem o que fazer pra que meu amor não acabe
Tu sais bien quoi faire pour que mon amour ne finisse pas
Você sabe bem, você sabe como me fazer feliz
Tu sais bien, tu sais comment me rendre heureux
Parei com você, que vibe deprê (senhoras e senhores)
J'en ai fini avec toi, cette vibe deprê (mesdames et messieurs)
ficando igual de tanto ceder (Gaab!)
Je deviens comme ça à force de céder (Gaab !)
Parei com você, que vibe deprê (uh!)
J'en ai fini avec toi, cette vibe deprê (uh !)
ficando igual de tanto ceder
Je deviens comme ça à force de céder
Você nunca sabe se você me quer (yeah!)
Tu ne sais jamais si tu me veux (ouais !)
O quê que faltando pra me dar amor, amor?
Qu'est-ce qui manque pour me donner de l'amour, de l'amour ?
Se sou eu quem te faz assim tão mulher
Si c'est moi qui te rends si femme
Sou eu
C'est moi
Você pede e eu te dou, quero te satisfazer
Tu demandes et je te donne, je veux te satisfaire
Tudo bem! Eu aceito tudo por você
Pas de problème ! J'accepte tout pour toi
Não é falta de opção (hey), não preciso nem dizer
Ce n'est pas un manque d'options (hey), pas besoin de le dire
Quando eu presto atenção (eu preciso te escolher), ha!
Quand je fais attention (j'ai besoin de te choisir), ha !
Mas se falar seu nome, eu começo a lembrar
Mais si je dis ton nom, je commence à me souvenir
(Toda vez) tem alguém em algum lugar
(Chaque fois) il y a quelqu'un quelque part
Você sabe bem como me fazer feliz, por favor não pare (hey! Ai-ai-ai)
Tu sais bien comment me rendre heureux, s'il te plaît, ne t'arrête pas (hey ! Ai-ai-ai)
Você sabe bem que você é tudo que eu sempre quis
Tu sais bien que tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Você sabe bem o que fazer pra que meu amor não acabe
Tu sais bien quoi faire pour que mon amour ne finisse pas
Você sabe bem, você sabe como me fazer feliz
Tu sais bien, tu sais comment me rendre heureux
Parei com você, que vibe deprê
J'en ai fini avec toi, cette vibe deprê
ficando igual de tanto ceder, yeah
Je deviens comme ça à force de céder, ouais
Parei com você, que vibe deprê
J'en ai fini avec toi, cette vibe deprê
ficando igual de tanto ceder
Je deviens comme ça à force de céder
Faz barulho, Gaab!
Fais du bruit, Gaab !
Que lindo, boa noite, boa noite Pelotas!
Quelle beauté, bonne nuit, bonne nuit Pelotas !
Que noite linda, meu irmão
Quelle belle soirée, mon frère
Parabéns pela noite, muito obrigado pelo convite
Félicitations pour la soirée, merci beaucoup pour l'invitation
Muito especial aqui, que lindo, que lindo!
C'est vraiment spécial d'être ici, quelle beauté, quelle beauté !





Writer(s): Rodrigo Fernando Amaral Silva, Oscar Tomas Tintel Pena Neto, Gabriel Fernando Brisola A. Silva

Oscar Tintel feat. Gaab - Parei Com Você
Album
Parei Com Você
date of release
01-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.