Oscar and the Wolf - Aistriú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar and the Wolf - Aistriú




Aistriú
Traduction
You we′re in the garden
Tu étais dans le jardin
You we're brightly shining
Tu brillais de mille feux
Turn around you′ll see me
Tourne-toi, tu me verras
There it's me behind you
C'est moi derrière toi
Where there's room for them now
il y a de la place pour eux maintenant
On everything you turn around there
A chaque fois que tu te retournes
On everytime I try you won′t be nervous
A chaque fois que j'essaie, tu ne seras pas nerveuse
On everything you changed around me
A chaque fois que tu as changé autour de moi
On everything you changed inside me
A chaque fois que tu as changé en moi
On everything you changed
A chaque fois que tu as changé
There it′s me behind you
C'est moi derrière toi
Where there's room for them now
il y a de la place pour eux maintenant
On everytime I try you won′t be nervous
A chaque fois que j'essaie, tu ne seras pas nerveuse
There it's me within there
C'est moi là-dedans
Where there′s room for them now
il y a de la place pour eux maintenant
On everytime I try you won't be nervous
A chaque fois que j'essaie, tu ne seras pas nerveuse
On everything you changed around me
A chaque fois que tu as changé autour de moi
On everything you changed
A chaque fois que tu as changé
There it′s me behind you
C'est moi derrière toi
Cover up your body
Cache ton corps
For everytime you clinched my heart
Pour chaque fois que tu as serré mon cœur
There it's me within there
C'est moi là-dedans
Where there's room for them now
il y a de la place pour eux maintenant
On everything you changed
A chaque fois que tu as changé
On everything you changed
A chaque fois que tu as changé





Writer(s): Max Colombie


Attention! Feel free to leave feedback.