Oscar and the Wolf - Chverolet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar and the Wolf - Chverolet




Chverolet
Chverolet
Open up your Chevrolet
Ouvre ta Chevrolet
Let me get it done when it's all low
Laisse-moi faire quand tout est bas
Kiss me on a holiday
Embrasse-moi un jour férié
I could do it three times in a row
Je pourrais le faire trois fois de suite
Pull up on the driveway
Arrête-toi sur l'allée
Just leave it up to me and it's all good
Laisse-moi faire et tout ira bien
Pick me up in Silverlake where we can get freaky if we wanted to
Ramasse-moi à Silverlake l'on pourra faire des bêtises si on le veut
Chevrolet, Chevrolet, where you at?
Chevrolet, Chevrolet, es-tu ?
When it rains, when it rains, far away
Quand il pleut, quand il pleut, loin
And your sweet lemon taste like a vitamin
Et ton goût de citron sucré est comme une vitamine
We never break, only lovers win
On ne se brise jamais, seuls les amoureux gagnent
I don't want to sit around, can we dance?
Je ne veux pas rester assis, on peut danser ?
Yes
Oui
Sweet baby show me what you are
Mon doux bébé, montre-moi ce que tu es
When it rains you know our love is so far
Quand il pleut, tu sais que notre amour est si loin
So far away
Si loin
For the last time
Pour la dernière fois
Chevrolet, Chevrolet, where you at?
Chevrolet, Chevrolet, es-tu ?
When it rains, when it rains, far away
Quand il pleut, quand il pleut, loin
And it gets darker on the avenue
Et il fait plus sombre sur l'avenue
When I'm dreaming of you
Quand je rêve de toi
I got the money so where you at?
J'ai l'argent, alors es-tu ?
Sweet baby, know my heart's still gone
Mon doux bébé, sache que mon cœur est toujours parti
Undress me to this song
Déshabille-moi sur cette chanson
Don't hit the breaks
Ne freine pas
For the last time show me the way
Pour la dernière fois, montre-moi le chemin
Big stars, get it right now
Grandes étoiles, fais-le maintenant
Big cars, you ain't following
Grandes voitures, tu ne suis pas
Big lights, we reunite
Grandes lumières, on se retrouve
Live fast so we feel no sorrow
Vis vite pour qu'on ne ressente aucune tristesse





Writer(s): NOAH LEV BERESIN, MAX COLOMBIE


Attention! Feel free to leave feedback.