Oscar and the Wolf - Moonshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar and the Wolf - Moonshine




Moonshine
Clair de lune
See the coldest and the darkest skin, and you glow inside the dream I'm in.
Je vois la peau la plus froide et la plus sombre, et tu brilles à l'intérieur du rêve dans lequel je suis.
By the moonshine, i can see you on the coldest side
Au clair de lune, je peux te voir du côté le plus froid
Waiti until my body's gone
Attends que mon corps soit parti
But when you argue, don't let me die
Mais quand tu te disputes, ne me laisse pas mourir
But when you speak, i do
Mais quand tu parles, je le fais
Look for me on the shippers boat and leave the house behind
Cherche-moi sur le bateau des expéditeurs et laisse la maison derrière toi
By the moonshine you glow in the dark, come dance with me
Au clair de lune, tu brilles dans le noir, viens danser avec moi
By the moonshine you glow in the dark, come dance with me
Au clair de lune, tu brilles dans le noir, viens danser avec moi
See the coldest and the darkest skin, and you glow inside the dream I'm in
Je vois la peau la plus froide et la plus sombre, et tu brilles à l'intérieur du rêve dans lequel je suis
No it's not you, 'cause you are the night
Non, ce n'est pas toi, parce que tu es la nuit
Wait until the others come
Attends que les autres arrivent
No it's not me, come home and decide
Non, ce n'est pas moi, rentre à la maison et décide
Step, fall, break, laugh
Marche, tombe, brise, ris
I make stronger
Je rends plus fort
By the moonshine you glow in the dark, come dance with me
Au clair de lune, tu brilles dans le noir, viens danser avec moi
By the moonshine you glow in the dark, come dance with me
Au clair de lune, tu brilles dans le noir, viens danser avec moi
See the coldest and the darkest skin, and you glow inside the dream I'm in
Je vois la peau la plus froide et la plus sombre, et tu brilles à l'intérieur du rêve dans lequel je suis
Only by the moonshine
Seulement au clair de lune





Writer(s): Thilo Jacks, Jaqueline Nakiri-nalubale


Attention! Feel free to leave feedback.