Lyrics and translation Oscar and the Wolf - Queen

Queen

Sweet drops in the bitter
Drop me at a fancy dinner
Go and invite yourself...
Sweet drops of liquor
Call your wife for dinner
Go and invite yourself
Go and invite yourself
Go and invite yourself
Go and find yourself
Sweet drops in the bitter
Drop me at a fancy dinner
Dreaming uptown Malibu
Like he's never been cruel to you
And you never liked the city here
And you never liked my marinade
Stay around and see all the pretty houses
And I remember you'd drive me down the afternoon
And you couldn't find yourself
Oh, silly holiday
Sweet drops in the bitter
But it doesn't feel the same here
Don't you deny it
I'll never look like him
Sweet drops in the bitter
Drop me at a fancy dinner
Go and invite yourself...
Sweet drops of liquor
Call your wife for dinner
Go and invite yourself
Go and invite yourself
Go and invite yourself
Go and find yourself
Sweet drops in the bitter
Drop me at a fancy dinner
Dreaming uptown Malibu
Like he's never been cruel to you
And you never liked the city here
And you never liked my marinade
Stay around and see all the pretty houses
And I remember you'd drive me down the afternoon
And you couldn't find yourself
Oh, silly holiday
Sweet drops in the bitter
But it doesn't feel the same here
Don't you deny it
I'll never look like him
Drive, drive me by the pretty houses
And say all the dark boys are from the sky
But I drink your love like a Queen

Королева

Сладость каплями в горечи,
Высади меня у шикарного ресторана,
Иди и пригласи себя...
Сладкие капли ликера,
Позвони своей жене на ужин,
Иди и пригласи себя,
Иди и пригласи себя,
Иди и пригласи себя,
Иди и найди себя.
Сладость каплями в горечи,
Высади меня у шикарного ресторана,
Мечтая о фешенебельном Малибу,
Как будто он никогда не был с тобой жесток,
И тебе никогда не нравился этот город,
И тебе никогда не нравился мой маринад.
Останься и посмотри на все эти красивые дома,
И я помню, как ты возил меня днем,
И ты не мог найти себя.
О, глупый праздник,
Сладость каплями в горечи,
Но здесь все по-другому,
Не отрицай этого,
Я никогда не буду похож на него.
Сладость каплями в горечи,
Высади меня у шикарного ресторана,
Иди и пригласи себя...
Сладкие капли ликера,
Позвони своей жене на ужин,
Иди и пригласи себя,
Иди и пригласи себя,
Иди и пригласи себя,
Иди и найди себя.
Сладость каплями в горечи,
Высади меня у шикарного ресторана,
Мечтая о фешенебельном Малибу,
Как будто он никогда не был с тобой жесток,
И тебе никогда не нравился этот город,
И тебе никогда не нравился мой маринад.
Останься и посмотри на все эти красивые дома,
И я помню, как ты возил меня днем,
И ты не мог найти себя.
О, глупый праздник,
Сладость каплями в горечи,
Но здесь все по-другому,
Не отрицай этого,
Я никогда не буду похож на него.
Проезжай, проезжай мимо красивых домов,
И говори, что все темноволосые парни с неба,
Но я пью твою любовь, как королева.