Oscar and the Wolf - Ribbons - translation of the lyrics into French
Oscar and the Wolf Ribbons

Oscar and the Wolf - Ribbons

Lyrics and translation Oscar and the Wolf - Ribbons




Ribbons
Rubans
We aren't grown
Nous ne sommes pas grands
But still we're moving
Mais nous avançons quand même
Do you see it all
Tu vois tout
Who we're becoming
Ce que nous devenons
Do you see it all
Tu vois tout
Now we'll start learning
Maintenant, nous allons commencer à apprendre
Below my honor
Sous mon honneur
The arts/eyes unfold, to
Les arts/les yeux se déplient, vers
The arts/eyes will unfold
Les arts/les yeux se déplieront
To you and me
Toi et moi
We got in
Nous sommes entrés
Won't you show your skin and stay with me
Ne veux-tu pas montrer ta peau et rester avec moi ?
No false light
Pas de fausse lumière
Now I need your hand until you want me
Maintenant, j'ai besoin de ta main jusqu'à ce que tu me veuilles
Your face left
Ton visage laissé
Awake fish in the sea
Poisson éveillé dans la mer
On my eyes
Sur mes yeux
Complete and understood
Complet et compris
Now now
Maintenant, maintenant
(The arts unfold
(Les arts se déplient
The arts are will unfold
Les arts se déplient
To you and me
Pour toi et moi
Unfold
Se déplier
The arts unfold
Les arts se déplient
The arts unfold
Les arts se déplient
The arts unfold)
Les arts se déplient)
And it's all about pretending
Et tout est question de faire semblant
So nothing really matters
Alors rien n'a vraiment d'importance
It's all unfolding to you and me
Tout se déroule pour toi et moi
And it's all about pretending
Et tout est question de faire semblant
So nothing really matters
Alors rien n'a vraiment d'importance
It's all unfolding to you and me
Tout se déroule pour toi et moi
And it's all about pretending
Et tout est question de faire semblant
So nothing really matters
Alors rien n'a vraiment d'importance
It's all unfolding to you and me
Tout se déroule pour toi et moi
(And it's all about pretending
(Et tout est question de faire semblant
So nothing really matters
Alors rien n'a vraiment d'importance
It's all unfolding to you and me)
Tout se déroule pour toi et moi)
(Unfold
(Se déplier
The arts unfold
Les arts se déplient
The arts unfold
Les arts se déplient
The arts unfold
Les arts se déplient
To you)
Pour toi)




Writer(s): Oscar And The Wolf
Oscar and the Wolf - Summer Skin
Album
Summer Skin
date of release
24-06-2012

1 Orange Sky
2 Crossroads
3 Wash Your Face
4 Ribbons
5 All I Want
Attention! Feel free to leave feedback.