Oscar feat. Ian - Fac Din Apă Vin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar feat. Ian - Fac Din Apă Vin




Fac Din Apă Vin
Делаю из воды вино
Ștefan, trezește-te, te rog io!
Штефан, проснись, пожалуйста!
Oscar, trezește-te!
Оскар, проснись!
ești bine?
Чувак, ты в порядке?
Oscar!
Оскар!
Oscar!
Оскар!
Trezește-te!
Проснись!
Oscar!
Оскар!
Oscar primește durere
Оскар принимает боль,
Da' face din ea doar putere
Но делает из неё только силу.
Unii oameni ar vrea zdrobească toate visele mele
Некоторые люди хотели бы разрушить все мои мечты,
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Луна спит со мной, когда ты смотришь на звезды.
Oscar primește durere
Оскар принимает боль,
Da' face din ea doar putere
Но делает из неё только силу.
Unii oameni ar vrea zdrobească toate visele mele
Некоторые люди хотели бы разрушить все мои мечты,
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Луна спит со мной, когда ты смотришь на звезды.
M-au sunat Iluminatii ca să-mi zică
Мне звонили Иллюминаты, чтобы сказать,
roagă dau jos de pe piramidă
Что просят меня слезть с пирамиды.
Am frică doar de mine și de Dumnezeu
Я боюсь только себя и Бога,
De capul meu ca Bartolomeu
Своей головы, как Бартоломей.
Nu crezi în mine ești ateu
Не веришь в меня, ты атеист.
Sunt updatat da' sunt tot eu
Я обновлён, но я всё тот же.
Sunt legat de mitu' creației ca Prometeu
Я связан с мифом творения, как Прометей.
Fac banu' curgă, tu stai ducă
Делаю так, чтобы деньги текли рекой, ты сидишь на мели.
Banii cântă, ia o trupă
Деньги поют, собери группу.
Karma e o târfă și o mi-o sugă
Карма шлюха, и она будет мне сосать.
Sunt pe fugă, ești ca herpes
Я в бегах, ты как герпес.
În ce faci nu se pupă
В том, что ты делаешь, нет смысла.
Te văd prin lupă
Я вижу тебя через лупу.
Gelozia te mănâncă, scârbă
Зависть съедает тебя, вызываешь отвращение.
Eu cu Ian băgăm rapperii în râpă
Мы с Яном бросаем рэперов в пропасть.
Țara nu-i pregătită încă
Страна ещё не готова.
Vrei beef da' ești carne crudă
Хочешь бифа, но ты сырое мясо.
Cinci ani de trudă, te văd prin lupă
Пять лет труда, я вижу тебя через лупу.
Știu mori de ciudă
Знаю, что ты умираешь от злости.
Nu vorbesc c-o târfă
Я не разговариваю со шлюхами.
Okay, dă-mi tot abecedaru'
Хорошо, дай мне весь алфавит,
Da' n-o iau niciun Hell
Но я не возьму ни капли ада.
Okay, sunt frumos și vin din stradă
Хорошо, я красивый и пришёл с улицы.
Playboy, cartier
Плейбой, район.
Okay, fac din apă vin
Хорошо, я делаю из воды вино,
Și după merg pe apă
А потом хожу по воде.
Okay, nu droghez
Хорошо, я не употребляю наркотики,
Poate d-asta nu înțeleg o boaba
Может, поэтому я ни хрена не понимаю.
Okay, fac din apă vin
Хорошо, я делаю из воды вино,
Fac din apă vin
Делаю из воды вино.
Okay, fac din apă vin
Хорошо, я делаю из воды вино,
Fac din apă vin, vin
Делаю из воды вино, вино.
N-am nevoie de droguri
Мне не нужны наркотики,
Pentru eu sunt drogul
Потому что я сам наркотик.
Toarnă benzină pe inima mea
Лей бензин на моё сердце
Și aprinde focu'
И поджигай огонь.
Îmi asum am pierdut jocul
Я признаю, что проиграл игру.
Simt cum cad în gol și cum se învârte totul
Чувствую, как падаю в пустоту и как всё вокруг вращается.
N-am nevoie de droguri
Мне не нужны наркотики,
Pentru eu sunt drogul
Потому что я сам наркотик.
Toarnă benzină pe inima mea
Лей бензин на моё сердце
Și aprinde focu'
И поджигай огонь.
Simt cum se învârte totul
Чувствую, как всё вокруг вращается.
Simt cum cad în gol
Чувствую, как падаю в пустоту
Și cum se schimbă jocul
И как меняется игра.
Oscar primește durere
Оскар принимает боль,
Da' face din ea doar putere
Но делает из неё только силу.
Unii oameni ar vrea zdrobească toate visele mele
Некоторые люди хотели бы разрушить все мои мечты,
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Луна спит со мной, когда ты смотришь на звезды.
Oscar primește durere
Оскар принимает боль,
Da' face din ea doar putere
Но делает из неё только силу.
Unii oameni ar vrea zdrobească toate visele mele
Некоторые люди хотели бы разрушить все мои мечты,
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Луна спит со мной, когда ты смотришь на звезды.
Ok, n-ai cum
Хорошо, никак не получится.
Un teanc pe ducă, taifun
Пачка денег на ходу, тайфун.
aleargă pizde taifum
Меня преследуют цыпочки, тайфун.
Se pune pe jos cade scrum
Падает на пол, превращается в пепел.
Daca o s-o fut, după o pun în genunchi
Если я её трахну, потом поставлю на колени.
După o plec, scuze da perturbi
Потом я уйду, извини, но ты меня отвлекаешь.
Am pe alese pizde proaste le-ncurc
У меня есть выбор, глупых цыпочек, я их запутываю.
Le dau pe spate, le fac jocu' și râd
Я их опрокидываю, играю с ними и смеюсь.
Oops, am făcut-o din nou
Упс, я сделал это снова.
Nu te fuți cu Ian la flow
Не связывайся с Яном в плане флоу.
Te las fără suflu, te scap de ego
Я оставлю тебя без дыхания, избавлю от эго.
O dau prea pe zece te las pe zero
Я слишком хорош, оставлю тебя на нуле.
Sunt șef și nu țin cont de memo
Я босс, и мне плевать на записки.
Tânăr și nu-mi pasă pe față-verso
Молодой, и мне плевать на обе стороны.
Banda, muzică, vrem dolaru' pe show
Банда, музыка, мы хотим доллары на шоу.
Mi-am terminat versu' adio mi-e somn
Я закончил свой куплет, прощайте, мне хочется спать.
Stai așa mai dau un bonus
Подождите, я дам ещё бонус.
Apar pizde focus pocus
Появляются цыпочки, фокус-покус.
Stai coaie ca ciomu'
Постой, чувак, как членом.
Vreau să-mi dai tronu'
Хочу, чтобы ты отдал мне трон.
Știi că-s omu'
Ты знаешь, что я мужик.
Coaie știi c-am golu'
Чувак, ты знаешь, что у меня есть бабло.
Coaie știi c-am ștou'
Чувак, ты знаешь, что у меня есть товар.
Am blind ca pomu'
У меня полно, как на дереве.
Fac o linie speed ca molu'
Делаю дорожку спида, как мол.
Sunt zeu ca Horus
Я бог, как Гор.
Vrei cântare bonu'
Хочешь концерт, давай бабки.
Sună telefonu' nu vorbesc cu sifonu'
Звонит телефон, я не разговариваю с крысой.
E al meu sezonu', irit colonu'
Это мой сезон, я раздражаю вашу кишку.
Fac din apă vin
Делаю из воды вино,
Fac din apă vin
Делаю из воды вино.
Okay, fac din apă vin
Хорошо, я делаю из воды вино,
Fac din apă vin, vin
Делаю из воды вино, вино.





Writer(s): godzart, stefan capraru


Attention! Feel free to leave feedback.