Lyrics and translation Oscar Scheller - Be Good

Be Good

I'm wide awake, I feel your pain
This stop and start is all that you know,
It's hard to see, when you live in dreams,
When I was your reality,
Whatever it is you want to say to me then say it to my face, today
Or wait for it to rain
It's killing me how long it's taking
Everyone's a fool to think of yesterday
And all I wanna say is
Be good
I want you to
Be good to me, to me
If you could
We could be so sweet
We could agree, be good to me
So where to now? Your luck's run out
The same old story's getting boring,
It's clear to me,
You don't love for free,
The only thing you want is peace,
Whatever it is you want to say to me then say it to my face, today
Or wait for it to rain,
It's killing me how long it's taking,
Everyone's a fool to think of yesterday,
And all I wanna say is
Be good
I want you to
Be good to me, to me,
If you could,
We could be so sweet
We could agree, be good to me
Be good
I want you to
Be good to me, to me
If you could
We could be so sweet,
We could agree, be good to me
La la la la la la la la

Sois gentil

Je suis bien réveillé, je ressens ta douleur
Ce stop and start, c'est tout ce que tu connais,
C'est difficile à voir quand tu vis dans des rêves,
Quand j'étais ta réalité,
Si tu as quelque chose à me dire, dis-le moi en face, aujourd'hui
Ou attends qu'il pleuve
Ça me tue de voir combien de temps ça prend
Tout le monde est fou de penser à hier
Et tout ce que je veux dire, c'est
Sois gentil
Je veux que tu
Sois gentil avec moi, avec moi
Si tu pouvais
On pourrait être si doux
On pourrait être d'accord, sois gentil avec moi
Alors, où allons-nous maintenant ? Ta chance est épuisée
La même vieille histoire devient ennuyeuse,
C'est clair pour moi,
Tu n'aimes pas gratuitement,
La seule chose que tu veux, c'est la paix,
Si tu as quelque chose à me dire, dis-le moi en face, aujourd'hui
Ou attends qu'il pleuve,
Ça me tue de voir combien de temps ça prend,
Tout le monde est fou de penser à hier,
Et tout ce que je veux dire, c'est
Sois gentil
Je veux que tu
Sois gentil avec moi, avec moi,
Si tu pouvais,
On pourrait être si doux
On pourrait être d'accord, sois gentil avec moi
Sois gentil
Je veux que tu
Sois gentil avec moi, avec moi
Si tu pouvais
On pourrait être si doux,
On pourrait être d'accord, sois gentil avec moi
La la la la la la la la