Oscar - Corazón Latino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar - Corazón Latino




Corazón Latino
Cœur latin
Corazón latino, corazón latino.
Cœur latin, cœur latin.
Creo que en el amor lo mejor está en el sur.
Je crois que le meilleur de l’amour se trouve dans le sud.
Que tiene magia y ritmo que sabe a vino y ron.
Il y a de la magie et du rythme qui ont un goût de vin et de rhum.
Es como un hechizo que no pude desterrar.
C’est comme un sort que je n’ai pas pu conjurer.
Una piel dorada con sabor a sal.
Une peau dorée au goût de sel.
Déjate llevar por el embrujo de este sol.
Laisse-toi emporter par le charme de ce soleil.
De guitarra vieja a la orilla del mar.
Une vieille guitare sur le bord de la mer.
Dale a tu vida una fiesta sin final,
Donne à ta vie une fête sans fin,
Llénala de sol, llénala de vida.
Remplis-la de soleil, remplis-la de vie.
Corazón latino, de sangre caliente pegada a tu piel.
Cœur latin, avec du sang chaud collé à ta peau.
Corazón latino, te invita a vivir un verano sin fin.
Cœur latin, il t’invite à vivre un été sans fin.
Corazón latino, tatuado en fuego en tu blanca piel.
Cœur latin, tatoué dans le feu sur ta peau blanche.
Corazón latino, locura y deseo hasta el amanecer.
Cœur latin, folie et désir jusqu’à l’aube.
Corazón, ay ay ay, corazón.
Cœur, ay ay ay, cœur.
De sabor a fresa, aroma de palmeral.
Au goût de fraise, l’arôme d’un palmier.
Noches de luna llena perfumadas de azahar.
Des nuits de pleine lune parfumées à la fleur d’oranger.
Siempre has comprobado que jamás olvidarás,
Tu as toujours vérifié que tu n’oublieras jamais,
Las caricias puras un te quiero y un adiós.
Les caresses pures, un je t’aime et un adieu.
Dale a tu vida una fiesta sin final.
Donne à ta vie une fête sans fin.
Llénala de sol, llénala de mi.
Remplis-la de soleil, remplis-la de moi.
Corazón latino, de sangre caliente pegada a tu piel.
Cœur latin, avec du sang chaud collé à ta peau.
Corazón latino, te invita a vivir un verano sin fin.
Cœur latin, il t’invite à vivre un été sans fin.
Corazón latino, corazón latino.
Cœur latin, cœur latin.
Corazón
Cœur






Attention! Feel free to leave feedback.