Oscar Scheller - Daffodil Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Scheller - Daffodil Days




Daffodil Days
Jours de jonquilles
I never thought that I'd be wrong
Je n'aurais jamais pensé que j'avais tort
I always knew this day would come, slowly
J'ai toujours su que ce jour viendrait, lentement
And now it has, I'm looking out
Et maintenant il est là, je regarde
I'm feeling for
Je ressens
The things you said to me, but
Les choses que tu m'as dites, mais
Don't waste away
Ne disparaissent pas
The feelings that we have remain
Les sentiments que nous avons restent
It tastes the same
Ça a le même goût
Daffodil days
Jours de jonquilles
Daise, I won't break
Daise, je ne vais pas craquer
Whatever good thing comes my way,
Quelle que soit la bonne chose qui arrive sur mon chemin,
You feel this change,
Tu sens ce changement,
Daffodil days
Jours de jonquilles
You're on your own but that's okay
Tu es seule, mais c'est bien
Just hold in time, so there's no weight on you
Juste tiens le temps, pour qu'il n'y ait pas de poids sur toi
And now you're cured from every past
Et maintenant tu es guérie de tout le passé
Just say it straight cus', nothing ever lasts
Dis-le tout droit parce que, rien ne dure éternellement
Don't waste away
Ne disparaissent pas
The feelings that we had remain
Les sentiments que nous avions restent
It tastes the same
Ça a le même goût
Daffodil days
Jours de jonquilles
Daise, I won't break
Daise, je ne vais pas craquer
Whatever good thing comes in my way
Quelle que soit la bonne chose qui arrive sur mon chemin
You feel this change
Tu sens ce changement
Daffodil Days
Jours de jonquilles
Don't waste away
Ne disparaissent pas
The feelings that we had remain
Les sentiments que nous avions restent
It tastes the same
Ça a le même goût
Daffodil days
Jours de jonquilles
Daise, I won't break
Daise, je ne vais pas craquer
Whatever good thing comes in my way
Quelle que soit la bonne chose qui arrive sur mon chemin
You feel this change
Tu sens ce changement
Daffodil Days
Jours de jonquilles






Attention! Feel free to leave feedback.